Terapia comunitária integrativa e mulheres vivenciando o climatério:uma pesquisa ação- intervenção

Abstract

Integrative Community Therapy (ICT) is a space for welcoming and sharing of life wisdom and suffering experienced in people’s daily lives, where they become therapists of themselves, which enables them to find solutions to their personal and family conflicts. The study was intended to assess the effectiveness of ICT as a health care technology capable of improving self-esteem and mitigating the depression signs and symptoms in women experiencing climacteric. This is an action-research-intervention with 06 women in climacteric who showed depression signs and symptoms and who took part in at least 06 ICT rounds in an Integrated Family Health Unit in João Pessoa-PB, Brazil. Beck’s Depression Inventory and Rosenberg’s Self-esteem Scale – UNIFESP-EPM version were used as instruments, whilst 12 ICT rounds were held as interventions in a 19-week period. In order to produce the empirical material, we used the video-recordings of the rounds, field notebook and semi-structured interviews, which were analyzed through the Bardin thematic content analysis. The study complied with the ethical precepts, and then accepted under the CAAE protocol: 50926615.7.0000.5188. As a result, women have improved self-esteem and mitigated the depression signs and symptoms. We have realized that ICT represented for them a possibility of discovering a new way of seeing life, thus awakening the need for change, through the self-reflection and development of personal skills, such as autonomy, emancipation, empowerment and rescue of self-esteem. We can conclude that ICT is a powerful health care technology capable of enhancing the participants’ standpoint, thus motivating them to leave the stagnation of their lives, by adopting new stances and ways of driving life, as well as encouraging them to reflect and seek answers to their subjective needs, which may entail important changes in their lives.

La Terapia Comunitaria Integradora (TCI) se constituye en un espacio de acogida e intercambio de sabiduría de vida y de sufrimientos experimentados en el cotidiano de las personas, donde se convierten en terapeutas de sí mismas, permitiendo encontrar soluciones para sus conflictos personales y familiares. El estudio intentó evaluar la efectividad de la TCI como tecnología de atención capaz de incrementar la autoestima y reducir los signos y síntomas de la depresión de las mujeres experimentando el climaterio. Se trata de una investigación-acción-intervención con 06 mujeres en el climaterio que presentaban signos y síntomas de depresión y que tuvieron parte en al menos 06 ruedas de TCI en una Unidad Integrada de Salud Familiar de João PessoaPB, Brasil. Como instrumentos, se emplearon el Inventario de Depresión de Beck y la Escala de Autoestima de Rosenberg – versión UNIFESP-EPM y, como intervenciones, se llevaron a cabo 12 ruedas de TCI en un período de 19 semanas. Con el fin de producir el material empírico, se utilizaron las videograbaciones de las ruedas, cuaderno de campo y entrevistas semiestructuradas, siendo analizadas a través del análisis de contenido temático de Bardin. El estudio obedeció a los preceptos éticos, siendo aceptado bajo el protocolo: CAAE 50926615.7.0000.5188. Como resultados, las mujeres mejoraron la autoestima y redujeron los signos y síntomas de la depresión. Se ha notado que la TCI representó para ellas una posibilidad de descubrir una manera nueva de ver la vida, despertando la necesidad de cambio, por medio de la autorreflexión y el desarrollo de las competencias personales, tales como autonomía, emancipación, empoderamiento y rescate de la autoestima. Se concluye que la TCI es una poderosa tecnología de atención capaz de alargar la mirada de las participantes, motivándolas a salir del estancamiento en el que sus vidas se encontraban, adoptando nuevas posturas y maneras de conducir la vida, animándolas a reflexionar y buscar respuestas a sus necesidades subjetivas, provocando cambios importantes en sus vidas.