Checklist para rastreamento das dificuldades no manuseio do auxiliar auditivo por idosos

Abstract

Introduction: Presbycusis consists of the process of natural deterioration and wear of structures related to human hearing. It needs intervention to subside its effects, because it is characterized as a progressive and irreversible process. There is no curative, but only rehabilitative treatment. Through the use of hearing aids, it is possible to reduce the sensory organ gap, improving its functionality. However the process of use and adaptation requires a lot of care and assistance to be successful. And, despite the technological progress that increasingly qualifies these electronic amplification devices to meet all needs, it is observed that the prevalence of the elderly who reject or are maladapted is high. Objectives: 1. To identify in the literature the difficulties encountered in the use of hearing aid by the elderly; 2. To elaborate a checklist (product) to track the difficulties of the elderly in the handling of the hearing aid; 3. Validate the checklist (product) that will serve to track the difficulties of the elderly in the handling of the hearing . Method: This is a methodological study of quantitative approach. The research was carried out in a hospital that provides hearing aids through the Auditory High Complexity Procedure (AHCP) program in João Pessoa - PB and in private clinics that perform indication and adaptation of hearing aid. The sample consisted of 20 elderly people who accepted to participate in the study, primary users of hearing aids who were performing their first return to the SUS service and 9 Speech Therapists specializing in Audiology and hearing aids for at least one year. The instruments used were a questionnaire, containing 15 questions about the manipulation of the device, answered by the elderly and a checklist made by the specialists evaluating the instrument constructed to recognize the obstacles in the handling of the auditory amplification resource. The analyzes of the results were performed through descriptive statistics. The project was submitted to the Research Ethics Committee of the Health Sciences Center of the Federal University of Paraíba and approved on July 27, 2017, under the CAAE; 67103917.6.0000.5188. Results and Discussion: From this study two articles were originated: the first one related to literature review, which identified the difficulties faced by the elderly to use the auditory amplification resource. The obstacles came from various sources, preponderating the lack of the orientation / monitoring / handling phase, mainly for the elderly that are served in the public network. The second article (the original one) gave subsidies for the elaboration of a checklist in order to identify the difficulties of the elderly to manipulate the amplification device. Conclusions: Through the analysis of the literature, it was possible to identify the main reasons that cause difficulties in the use of the hearing aid by the elderly. Some of these barriers were confirmed with the elderly users of hearing aids, through the application of the questionnaire; these findings generated an instrument whose goal is to track the obstacles experienced by the elderly in the acclimatization phase so that the Speech-Language Pathologist can guide them and thus reduce or eliminate these difficulties.

Introducción: La presbiacusia consiste en el proceso de desgaste y deterioro natural de las estructuras relacionadas con la audición humana. Necesita intervención que amenice sus efectos pues se caracteriza como proceso progresivo e irreversible. No tiene tratamiento curativo, sólo rehabilitación. A través del uso de auxiliar auditivo es posible disminuir el desfase del órgano sensorial, mejorando su funcionalidad. Sin embargo el proceso de uso y adaptación requiere una serie de cuidados y asistencia para lograr éxito. Y, a pesar del avance tecnológico que califica cada vez más estos dispositivos electrónicos de amplificación para atender a todas las necesidades, se observa que el predominio de ancianos que rechazan o están inadaptados es elevada. Objetivos: 1. identificar en la literatura las dificultades encontradas en el uso del auxiliar auditivo por ancianos; 2. Producir un checklist (producto) para rastrear las dificultades de los ancianos en el manejo del aparato auditivo; 3.Validar el checklist (produto) que servira para rastrear las dificultades de los ancianos en el manejo del aparato auditivo. Método: Se trata de un estudio metodológico de abordaje cuantitativo. La investigación se realizó en un hospital que concede aparatos auditivos a través del programa de Autorización de Procedimientos de Alta Complejidad (APAC) auditiva en João Pessoa - PB y en clínicas particulares que realizan indicación y adaptación de auxiliar auditivo. La muestra fue constituida por 20 ancianos que aceptaron participar de la investigación, usuarios primarios de aparatos auditivos que estaban realizando el primer retorno al servicio del SUS y por 9 Fonoaudiólogos especialistas en Audiología y con pericia en aparato auditivo por lo menos un año. Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario, conteniendo 15 preguntas sobre la manipulación del aparato, respondido por los ancianos y un checklist, por los especialistas evaluando el instrumento construido para reconocer los obstáculos en el manejo del recurso de amplificación auditiva. Los análisis de los resultados se realizaron a través de estadística descriptiva. El proyecto fue sometido al Comité de Ética en Investigación del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Federal de Paraíba y aprobado el 27 de julio de 2017, bajo el CAAE; 67103917.6.0000.5188. Resultados y Discusiones: De este trabajo se originó dos artículos: el primero de revisión de la literatura, identificó las dificultades enfrentadas por los ancianos para utilizar el recurso de amplificación auditiva. Los obstáculos fueron de diversas naturalezas, preponderando la carencia de la fase de orientación / acompañamiento / manejo, principalmente para los ancianos que son atendidos en la red pública. El segundo artículo (original) dio subsidios para la construcción de un checklist a fin de identificar las dificultades de los ancianos para manipular el aparato de amplificación. Conclusiones: A través del análisis de la literatura, fue posible identificar los principales motivos que causan dificultades en la utilización del aparato auditivo por los ancianos. Algunos de estos obstáculos fueron confirmados con los ancianos usuarios de aparatos auditivos a través de la aplicación del cuestionario; estos hallazgos generaron un instrumento que tiene el objetivo de rastrear los obstáculos vividos por los ancianos en la fase de aclimatación para que el Fonoaudiólogo pueda orientarlo y así reducir o eliminar esas dificultades.