CoLingAM/Sul Rural/Novo Aripuanã/brAM08_g3bF01

Abstract

Informant brAM08_g3bF01, South of the Rural Amazon, Novo Aripuanã, “Amazonas Linguistic Corpus”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 30'30"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php). Topics covered: swidden; road; chestnut, rubber; swidden, corn, beans, rice, tobacco; cumaru, rubber tree, cocoa; orange, avocado; cumaru; Bolsa- Family; envigar; ranch; benefits; motorboat; cachaça; shorts; ranch; fish; banana; rubber tree, cumaru; clearing, burning, taking the child; manure; dengue; swidden; white banana, large banana; floodplain; stoppage; manure (variant: "dung"); encoivarar; stop; potato, manioc; maniva; swidden; flour, tapioca, beiju; canoe; scrape, soak, feed; ranch; hull; reed; edge; stick, line, hook ; cará (acará), piranha, matrinxã; jacundá, mapará; border; midwife, childbirth; pull the belly, straighten the child; interior; andiroba; copaíba; think; keep the navel d the child; border; bowl; musketeer; headboard; straw, aluminum; hospital, doctor; serum, injection; healer, blesser; tea; brokenness, denial, evil eye; wind-fall, spasm; spasm; the late Ediel; to tease; denial; fever, diarrhea; curator; pion leaf, rue, alligator lard; holland tallow; friction; mother-of-the-body; provoke (vomit), weakness, dimming of eyes, body pain; past mealtime; flour porridge (charity porridge); thin flour broth; yellow button; haunting, evil eye; inside.