Colonialidade do ser, do poder e do saber em Pêro de Magalhães Gândavo

Abstract

Esta investigación discute el proceso de colonización de las Américas desde las expediciones de Cristóbal Colombo hacia la llegada de los portugueses a Brasil en 1500. Considerando este momento histórico, son muchos los textos que se caracterizan como literatura de información y forman un compendio de obras producidas por los colonizadores europeos acerca de las nuevas tierras y sus particularidades. Entre estes textos, seleccionamos como corpus de la investigación el Tratado da Terra do Brasil y la História da Província de Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil, del historiador y cronista portugués Pero de Magalhães Gândavo. El objetivo general es problematizar el proceso de exploración de las tierras brasileñas a partir de una óptica de reconstrucción de nuestra propia historia, apoyado en los estudios decoloniales. Citamos dos objetivos específicos: i. Discutir los elementos de un discurso colonizador y colonial en Gândavo y ii. Analizar la construcción de un contradiscurso de resistencia de los pueblos originarios delante la invasión portuguesa en Brasil. La fundamentación teórica se estructura en los estudios de Aragão (1892), Todorov (2010), Sodré (1967), Bosi (2017), Hemming (2007), Ribeiro (1995), entre otros autores. Para el análisis, nos basamos en las obras de Quijano (2005) y Mignolo (2008) sobre colonialidad del poder y eurocentrismo en Latinoamérica. Como resultado, identificamos los efectos de la colonialidad en la obra de Gândavo y desarrollamos una lectura crítica sobre la centralidad del europeo y una visión restita de los pueblos originarios en estes textos.