Ir ou não ir para Pasárgada: uma questão de intertextualidade

Abstract

The phenomenon of intertextuality, coined by Julia Kristeva, appears in literature and other textual genres, becoming the object of study of Literary Theory, of the Textual Linguistics and other fields of knowledge. Therefore, this work aims to present the intertextuality and the effects of meaning originated from modernist writer Manuel Bandeira’s poem called Vou-me emborapra Pasárgada, in emergent and pre-existent textual genres. The theoretical reference that makes use here finds it sources in the following scholars of intertextuality: Koch, Bentes and Cavalcante (2007). The analysed corpus consists of poem, article, music, advertising, news, blog and facebook. From the conclusion of textual analysis, it seeks to understand why thenow quoted poem not restricted only to the limits of Literature, migrated to other areas, entering the human reality, a factor that allows the inference that the enunciation "Vou-me embora pra Pasárgada" may be includedin the list of folk sayings or proverbs used in Brazil, but without official recognition.