Skip navigation
DSpace logo

  1. Repositório Institucional da UFPB
  2. BDTD - UFPB
  3. UFPB - Campus I - João Pessoa
  4. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes (CCHLA) - Programa de Pós-Graduação em Linguística
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/34789
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.creatorOliveira, Tammara Thais de Sousa-
dc.date.accessioned2025-06-09T17:54:55Z-
dc.date.available2024-10-25-
dc.date.available2025-06-09T17:54:55Z-
dc.date.issued2024-07-13-
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/34789-
dc.description.abstractAs geopolitical tensions escalate with the onset of the conflict instigated by Russia's invasion of Ukraine in February 2022, the global media's narrative unfolds in a strikingly diverse manner across different languages. This research seeks to delve into the thematic profile of online news regarding the conflict, focusing particularly on its portrayal in English and Brazilian Portuguese. The primary objectives of this research are threefold: (i) to examine the thematic construction of online news in both languages, (ii) to compare and contrast the construal of Theme in English and Brazilian Portuguese, and (iii) to delineate the Thematic behavior of the news in both languages. Leveraging Systemic-Functional Linguistics (SFL) as the theoretical and methodological framework, the analysis of Theme (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014) is employed as an effective tool for comprehending how the flow of information is organized within the text. It provides insights into the linguistic manifestation of the discourse, a fact that warrants close observation for its construal. The research corpus consists of two English news articles from The New York Times and BBC, alongside two Portuguese articles from the Brazilian news websites UOL and G1. In both English newspapers, it was observed a Thematic construal pattern similar to the one observed in Brazilian Portuguese. Subtle differences emerged in how the Russia-Ukraine conflict is thematically constructed in English and Brazilian Portuguese online news articles. These differences may reflect broader cultural or journalistic trends, although further analysis is required to draw more definitive conclusions.pt_BR
dc.description.provenanceSubmitted by Marília Cosmos (marilia@biblioteca.ufpb.br) on 2025-06-09T17:54:55Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) TammaraThaísDeSousaOliveira_Dissert.pdf: 1180926 bytes, checksum: 24ed53ba513557cbe1047ae48c9a5dba (MD5)en
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2025-06-09T17:54:55Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 805 bytes, checksum: c4c98de35c20c53220c07884f4def27c (MD5) TammaraThaísDeSousaOliveira_Dissert.pdf: 1180926 bytes, checksum: 24ed53ba513557cbe1047ae48c9a5dba (MD5) Previous issue date: 2024-07-13en
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal da Paraíbapt_BR
dc.rightsAcesso abertopt_BR
dc.rightsAttribution-NoDerivs 3.0 Brazil*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/*
dc.subjectLinguistica aplicadapt_BR
dc.subjectConstrução midiáticapt_BR
dc.subjectNoticias onlinept_BR
dc.subjectConflito Rússia-Ucrâniapt_BR
dc.subjectNoticias jornalísticas - Ingléspt_BR
dc.subjectNoticias jornalísticas - Português brasileiropt_BR
dc.subjectThematic construalpt_BR
dc.subjectOnline newspt_BR
dc.subjectRussia-Ukraine conflictpt_BR
dc.subjectEnglishpt_BR
dc.subjectBrazilian Portuguesept_BR
dc.titleA systemic functional analysis of online news the unfolding of thematic structurept_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR
dc.contributor.advisor1Baldissera, Elaine Espindola-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/0037079253908368pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/6200465234616654pt_BR
dc.description.resumoÀ medida que as tensões geopolíticas se intensificam com o início do conflito desencadeado pela invasão da Ucrânia pela Rússia em fevereiro de 2022, a narrativa da mídia global se desenrola de forma notavelmente diversa em diferentes idiomas. Esta pesquisa busca se aprofundar no perfil temático de notícias online sobre o conflito, concentrando-se particularmente em sua representação em inglês e português brasileiro. Os objetivos principais desta pesquisa são: (i) examinar a construção temática de notícias online em ambos os idiomas; (ii) comparar e contrastar a construção de Tema em inglês e português brasileiro; e (iii) delinear o comportamento Temático das notícias em ambos os idiomas. Por meio da Linguística Sistêmico-Funcional (SFL), a análise do Tema (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004; 2014) é empregada como uma ferramenta eficaz para compreender como o fluxo de informação é organizado dentro do texto. Ele fornece insights sobre a manifestação linguística do discurso, um fato que merece observação atenta para sua construção. Os dados da pesquisa consistem em dois artigos de notícias em inglês do The New York Times e da BBC, ao lado de dois artigos em português dos sites de notícias brasileiros UOL e G1. Em ambos os jornais ingleses, foi observado um padrão de construção Temática semelhante ao observado no português brasileiro. Surgiram sutis diferenças na forma como o conflito Rússia-Ucrânia é construído tematicamente em artigos de notícias online em inglês e português brasileiro. Essas diferenças podem refletir tendências culturais ou jornalísticas mais amplas, embora seja necessária uma análise mais aprofundada para se chegar a conclusões mais definitivas.pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentLinguísticapt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Linguísticapt_BR
dc.publisher.initialsUFPBpt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICApt_BR
Aparece nas coleções:Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes (CCHLA) - Programa de Pós-Graduação em Linguística

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
TammaraThaísDeSousaOliveira_Dissert.pdf1,15 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar registro simples do item Visualizar estatísticas


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons