Entoação de perguntas e declarações de Santa Luzia/PB em corpus espontâneo e induzido: produção e percepção

Abstract

No abstract.

RESUMEN. Basado en la fonología entonativa (Ladd, 1996), este estudio describe la entonación de 144 enunciados (72 declarativos neutros y 72 preguntas absolutas) producidos por cuatro hablantes femeninas del Sertão Paraibano en un corpus espontáneo e inducido. El objetivo general es describir la entonación de enunciados declarativos neutros (END) y preguntas absolutas (PT) producidos por hablantes del portugués de Brasil (PB) residentes en Santa Luzia, con el fin de identificar posibles variaciones o similitudes entonativas en relación con otros lugares de estudio, especialmente en otras regiones de Paraiba. Los objetivos específicos son: (i) observar las variaciones de frecuencia fundamental (F0) y duración en el prenúcleo y núcleo de EDN y PT espontáneos; (ii) de forma accesoria, observar las variaciones de F0 y duración en el núcleo de EDN y PT inducidos; (iii) validar los patrones entonativos encontrados con la percepción de los jueces por medio de dos pruebas perceptivas: (a) realizada por jueces de la ciudad locus, con el objetivo de reconocer los actos de habla (declaración o pregunta); (b) realizada por jueces de la capital de Paraíba, João Pessoa (Gran JP y Región Inmediata), con el objetivo de reconocer el origen de la producción (capital o interior); (iv) verificar si los resultados ya han sido descritos para otras variedades del PB, especialmente el Portugués de Paraíba (Ppb). Metodológicamente, la investigación involucró grabaciones espontáneas e inducidas de 18 EDN y 18 PT producidos por informantes con edades entre 22 y 24 años. El análisis acústico se realizó con el software PRAAT (Boersma; Weenink, 1993-2024), y el análisis fonológico siguió el modelo P_ToBI (Frota et al., 2015). Los resultados indican que los patrones entonativos prenucleares y nucleares observados son similares a los descritos para otras variedades del PB (Moraes, 2008; Santos, 2020) y Ppb (Lira, 2009; Castelo, 2011; Castelo; Cunha, 2012; Castelo; Frota, 2015; Nascimento, 2023). La entonación nuclear de los EDN fue predominantemente descendente (H+L*L%), mientras que las PT mostraron patrones ascendentes (L+H*H%, L*H%). Se identificaron otras variaciones prosódicas en los enunciados espontáneos e inducidos, así como una mayor duración de la sílaba tónica. Las pruebas perceptivas mostraron la influencia de los factores acústicos en la percepción: (a) la primera indicó una elevada correspondencia entre percepción y producción, con un 92% para los enunciados declarativos y un 100% para las preguntas, lo que dio lugar a una correlación global del 96%; (b) la segunda mostró que los enunciados declarativos se asociaban más con la capital (51%) y las preguntas con el interior (57%), con una diferencia global del 4% (52% para la interior y 48% para la capital). En conclusión, los hallazgos refuerzan la diversidad entonativa del PB y Ppb, destacando sus particularidades regionales.