Las crónicas en la construcción narrativa de los conquistadores del nuevo mundo : entre la “victoria” colombina y el “fracaso” de Cabeza de vaca

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo principal analizar el papel que las crónicas tuvieron en la construcción de la imagen del conquistador victorioso y del conquistador fracasado, considerando desde el inicio que las crónicas como género textual pueden tener distintos rasgos a depender del propósito al cual van a servir. Se abordará, en un primer momento, la evolución del género historiográfico, partiendo de sus bases en el periodo clásico hasta la historiografía medieval y las principales formas usadas para escribir acerca de la historia de la época; bien como se explicará qué fueron y cómo fueron usadas las Crónicas de Indias y la naturaleza de tales escritos. Se trabaja con dos conquistadores en concreto: Cristóbal Colón, con sus pretextos que definieron su forma de ver las nuevas tierras; y Cabeza de Vaca, con su trayectoria por las tierras americanas. Partiendo de la perspectiva del discurso de la victoria y del discurso del fracaso, se analiza cómo ambos discursos aparecen en los textos de los conquistadores y cómo eso moldeaba la imagen de América en el periodo de la conquista. Se concluye con la importancia de ver el proceso de conquista por lo que realmente fue y no por lo que dicen que fue. La bibliografía principal para este trabajo se basa en las reflexiones de Momigliano (1984), Aurell (2016), Oviedo (1995), Pastor (2008), Reig (s/f), Serna (2024), Giucci (1992). Esperamos que este trabajo pueda ser una contribución útil no solo para el campo de los estudios medievales, como también para los estudios del proceso que se denominó “descubrimiento” de América y su subsecuente conquista.