A construção da argumentação na notícia telejornalística: um estudo comparativo de notícias políticas no JN e JR

Abstract

The year 2022 in Brazil was marked by social and political tensions, mainly resulting from the polarization between the two leading candidates in the polls, Lula and Bolsonaro. Naturally, the major television networks, through their newscasts, covered the campaigns of these candidates; however, not always in the same way, and they were sometimes accused by the public of favoring one side in the electoral disputes. That said, the present study investigates how argumentation was constructed in news reports broadcast by Rede Globo and Record on their flagship newscasts (Jornal Nacional and Jornal da Record), hereafter JN and JR, respectively. Our overall objective is to analyze how the semantic-argumentative phenomenon of polyphony, in its various facets, manifests itself in the oral texts of JN and JR in order to construct argumentation within the television news genre. This investigation is descriptive and qualitative in nature and is situated within the linguistic field of Argumentative Semantics. To build our corpus, we mapped the news reports aired in both newscasts throughout September 2022 and transcribed a total of 29 news items addressing political events related to the presidential campaign of the main candidates. Through comparative analysis, we sought to answer questions such as: which semantic-argumentative phenomena are most relevant to the construction of argumentation in television news? When reporting on the same event, do the aforementioned newscasts present similar or different semantic blocks? The main theoretical assumptions adopted were Carel’s Argumentative Theory of Polyphony (TAP) (2010; 2011a; 2021b); Carel’s Theory of Semantic Blocks (2021a); studies on Argumentation and Polyphony by Ducrot (1987; 1988); and the different forms of mentioning others’ speech, according to Moyano (2007). Based on the analyses conducted and the observation of the corpus, we found that the construction of argumentation in the television news genre is carried out mainly through the semantic-argumentative phenomenon of polyphony in its various facets (polyphony of speakers through direct and indirect style; collective voices; narrativized discourse; and citative nominalizations), as well as through the meaning effects activated by the different semantic blocks and argumentative aspects prevailing in journalistic news. Our results indicate that, despite reporting the same facts, JR and JN often select different aspects of the events, which ends up creating blocks of meaning that at times favor and at other times disfavor certain politicians. We also observed that, in general, JR displayed argumentation more favorable to Bolsonaro and unfavorable to Lula and Ciro Gomes. In turn, JN adopted a more moderate stance toward all the candidates, though still with criticisms of candidate Jair Bolsonaro and the party to which he was affiliated.

RESUMEN. El año 2022, en Brasil, estuvo marcado por tensiones sociales y políticas, derivadas principalmente de la polarización entre los dos candidatos mejor posicionados en las encuestas, Lula y Bolsonaro. Naturalmente, las grandes cadenas de televisión, a través de sus noticieros, realizaron la cobertura de las campañas de dichos candidatos; sin embargo, no siempre de la misma manera, siendo acusadas en ocasiones por la población de favorecer a uno u otro bando en las disputas electorales. Dicho esto, el presente trabajo investiga cómo se construyó la argumentación en noticias difundidas por Rede Globo y Record en sus noticieros principales (Jornal Nacional y Jornal da Record), en adelante JN y JR, respectivamente. Nuestro objetivo general es analizar cómo el fenómeno semántico-argumentativo de la polifonía, en sus diversas facetas, se manifiesta en los textos orales del JN y del JR para construir la argumentación en el género noticioso televisivo. La presente investigación es de naturaleza descriptiva y cualitativa y se inscribe en el área lingüística de la Semántica Argumentativa. Para la conformación de nuestro corpus, mapeamos las noticias emitidas en las ediciones de ambos noticieros a lo largo del mes de septiembre de 2022 y transcribimos un total de 29 noticias que abordaban acontecimientos políticos de la campaña de los principales candidatos a la presidencia de la República. Mediante un análisis comparativo, buscamos responder a preguntas como: ¿qué fenómenos semántico-argumentativos son más relevantes para la construcción de la argumentación en la noticia televisiva? Al informar sobre un mismo hecho, ¿los noticieros mencionados presentan bloques semánticos similares o diferentes? Los principales presupuestos teóricos utilizados fueron la Teoría Argumentativa de la Polifonía (TAP), de Carel (2010; 2011a; 2021b); la Teoría de los Bloques Semánticos, de Carel (2021a); los estudios sobre Argumentación y Polifonía, según Ducrot (1987; 1988); y las diferentes formas de mención del decir ajeno, de acuerdo con Moyano (2007). A partir de los análisis realizados y de la observación del corpus, constatamos que la construcción de la argumentación en el género noticioso televisivo se lleva a cabo principalmente mediante el fenómeno semántico-argumentativo de la polifonía, en sus diversas facetas (polifonía de locutores por estilo directo e indirecto; voces colectivas; discurso narrativizado y nominalizaciones citativas), así como por los efectos de sentido activados por los diferentes bloques semánticos y aspectos argumentativos predominantes en las noticias periodísticas. Nuestros resultados indican que, a pesar de informar sobre un mismo hecho, el JR y el JN a menudo realizan recortes diferentes del acontecimiento noticiado, lo que acaba creando bloques de sentido que unas veces favorecen y otras desfavorecen a determinados políticos. Observamos también que, de manera general, el JR mostró una argumentación más favorable a Bolsonaro y desfavorable a Lula y Ciro Gomes. Por su parte, el JN adoptó una postura más moderada en relación con todos los candidatos, aunque con críticas al candidato Jair Bolsonaro y al partido al que estaba afiliado.