As oito flores do alto do céu no jardim da desinstitucionalização: um estudo sobre o serviço residencial terapêutico23

Abstract

This work analyses the Therapeutic Residential Service from the city of João Pessoa as a model of habitation inspired by the Psychiatric Reform. The benefiters of TRS are eight women, ex-chronic patients from The Psychiatric Hospital Juliano Moreira. These patients have lost their family bonds and were transferred to this service. The purpose of the program is to promote gradating social inclusion of these patients. The objective of our work was to observe the daily routine of these women in the Therapeutic Residence and study this model of household analyzing the process of adaptation and social reinclusion of the people living there. We used ethnography for qualitative research as an appropriated resource to apprehend the expressions of daily life in its most complex dimension since this kind of research does not prime for principles, laws or generalizations, but centers its approach in what is specific and peculiar. Data was collected through semi – structured interviews, direct observation and analysis of documents. These techniques did not follow a linear pattern of utilization. They were interconnected and used according to the immediate necessities of the ingress in the field of the research. Data analysis demonstrated that the reduction of accommodation in hospitals and the investments in services that avoid hospitalization do not guarantee the end of social isolation of mentally disturbed patients. We observed that although the household promotes a new space of hosting for these people, it does not promote or stimulates social reinclusion and the development of autonomy of the people living there. Actually, there is a lack of projects concerning social reinclusion and independence of these people that avoid this pattern of household to not become a mere place for depositing excluded human beings.

RESUMÉ

Ce travail analyse le Service Thérapeutique Résidentiel de la ville de João Pessoa, comme un modèle de logement, inspiré par la Réforme Psychiatrique. Les utilisateurs du STR sont huit femmes, ex-patients chroniques de l'hôpital psychiatrique de Juliano Moreira, qui ont perdu les liens familiaux et ont été transférées à ce service, dont le but de promouvoir une intégration progressive de ses habitants. L'objectif de notre étude était d'observer la vie quotidienne de ces femmes dans le STR

et analyser le processus d'adaptation et de réinsertion sociale de ses ex- patients. Nous avons décidé d'utiliser l'ethnographie, qui est une

recherche qualitative appropriée pour appréhender les expressions de la vie quotidienne dans sa complexité, car ce type de recherche ne priorise pas des principes, des lois et des généralisations, et si se concentre sur ce qui est spécifique et particulière. La collecte des données a eu lieu au moyen d'entrevues semi-structurées, l'observation directe et l'analyse de documents. Ces techniques ne suivent pas un modèle linéaire d'utilisation, étant liées et utilisées en conformité avec les besoins immédiats des incursions dans le domaine. L'analyse des données a montré que la réduction des lits dans les hôpitaux psychiatriques et les investissements dans les services, pour éviter la délocalisation, ne garantit pas la fin de l'isolement social des malades mentaux. Nous notons que, bien que la maison a comme fonction créer un nouvel environnement qui soit accueillant pour ces personnes, elle ne fournit pas la réinsertion sociale et l'autonomisation de ses résidents. En fait, il manque des projets qui permettent la réinsertion sociale et l'indépendance de leurs résidents pour que la maison ne devienne pas un autre dépôt de patients chroniques.