Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/15193
metadata.dc.type: Tese
Title: Novas cartografias no cordel e na cantoria: desterritorialização de gênero nas poéticas das vozes
metadata.dc.creator: Santos, Francisca Pereira dos
metadata.dc.contributor.advisor1: Mello, Beliza Áurea de Arruda
metadata.dc.description.resumo: A pesquisa desenvolvida nesta tese tem como tema a mulher como testemunha de uma comunidade oral, enquanto cantadora e autora de cordel. O objetivo, de uma forma geral, é construir a historiografia dessas mulheres até então com pouca visibilidade nesse trajeto. Para a construção de uma nova cartografia do folheto de cordel e o mapeamento de vozes femininas ocultadas da história, faz-se reflexões trazidas pelos estudos orais desenvolvidos, sobretudo os de Paul Zumthor, a partir de conceitos como performance e vocalidade e da crítica feminista revisionista brasileira, que consiste em recuperar a produção de textos produzidos por mulheres. Estes dois campos teóricos são fundamentais para perceber e questionar pelo menos duas vertentes da historiografia oficial: a que privilegia pesquisas voltadas exclusivamente ao folheto enquanto poesia escrita e impressa, desconsiderando o padrão oral e cantado dessa cultura – seu escriptocentrismo, e a que sempre se baseou na exclusão da palavra e da presença femininas nesse campo a partir de uma leitura androcêntrica. Essas duas perspectivas são questionadas nessa investigação a partir de uma constatação inicial: de que, ao contrário do que comumente se diz, a mulher, na realidade social e cultural do Brasil, sempre produziu poesia, mesmo que essa não fosse publicada, e a sua ausência no universo do cordel e da cantoria só se verifica no campo da historiografia literária.
Abstract: La recherche développée dans cette thèse a comme thème la femme en tant que témoin d’une communauté orale dans son rôle de chanteuse et auteure de cordel. L’objectif, d’une façon générale, est de construire aussi bien l’historiographie de ces femmes qui avaient jusqu’alors peu de visibilité dans ce domaine, que celle de la cantoria. Pour construire une nouvelle cartographie du folheto de cordel et un relevé des voix féminines occultées de l’histoire, sont faites des réflexions amenées par les études orales développées sur le sujet, surtout celles de Paul Zumthor à partir de concepts comme la performance et la vocalité et celles de la critique féminine révisionniste brésilienne qui consistent à récupérer la production de textes produits par des femmes. Ces deux champs théoriques sont fondamentaux pour comprendre et remettre en question au moins deux versants de l’historiographie officielle: celle qui privilégie des recherches tournées exclusivement vers le folheto en tant que poésie écrite et publiée – chirocentrique – déconsidérant ainsi la norme orale et chantée de cette culture et celle qui, dans ce domaine, s’est toujours basée sur l’exclusion de la parole et de la présence féminines – à partir d’une lecture androcentrique. Ces deux perspectives sont remises en question dans cette recherche à partir d’une constatation initiale: contrairement à ce qui se dit communément, la femme, dans la réalité sociale et culturale du Brésil, a toujours produit des poésies, même sans être publiée, et son absence dans l’univers du cordel et de la cantoria ne se vérifie que dans le champs de l’historiographie littéraire.
Keywords: Literatura e Cultura
Historiografia - Mulheres
Cartografia - Folheto de cordel
Cantoria
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Paraíba
metadata.dc.publisher.initials: UFPB
metadata.dc.publisher.department: Letras
metadata.dc.publisher.program: Programa de Pós-Graduação em Letras
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
metadata.dc.rights.uri: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/15193
Issue Date: 28-Apr-2009
Appears in Collections:Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes (CCHLA) - Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Arquivototal.pdfArquivo total5,5 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons