Necessidade de conforto percepcionados por idosos hospitalizados: uma análise à luz da Teoria de Kolcaba

Abstract

Introduction: The multidimensional changes in the elderly person entail a greater occurrence of chronic conditions and hospitalizations. According to the assumptions of Kolcaba’s Comfort Theory, nursing takes a leading role in the care process and Comfort is the desirable holistic result of this care. Objective: To unveil the need for Comfort in the perception of hospitalized elderly people, using Kolcaba’s Theory. Method: The methodological structure had a qualitative and descriptive approach, with 11 elderly patients admitted to the an University Hospital. The collection was performed from November to December 2018, through semi-structured and audio-recorded interviews, encompassing questions regarding the profile of the participants and related to the needs of Comfort based on the theory. The empirical material was analyzed from Bardin’s technique. During the research, the ethical aspects that regulate the research involving human beings were respected, with approval of the Ethics Committee nº 2.853.889-PB. Results: They were categorized into four thematic units: Physical, Environmental, Sociocultural and Psychospiritual. In the Physical Context, the subcategories of symptom relief, daily life activities, hygiene and personal care, food, sleep and rest were identified. In the Environmental context, in some cases, Comfort was considered superior to that of the home itself. In the Sociocultural context, there was the distancing of family bonds, arousing feelings of longing and isolation. In the Psychospiritual context, spirituality and religiosity were noted as ways of coping, which are capable of overcoming the situation caused by illness. Final considerations: To unveil the needs for Comfort of hospitalized elderly people enables us to reflect on nursing care, with a view to promoting a holistic and comprehensive interaction, providing subsidies to enhance care and meeting the actual needs of the elderly person.

RESUMEN Introducción: Los cambios multidimensionales en el anciano conllevan una mayor ocurrencia de condiciones crónicas y hospitalizaciones. Según los presupuestos de la Teoría del Confort de Kolcaba, la enfermería toma un rol privilegiado en el acto de cuidar y el Confort es el resultado holístico deseable de estos cuidados. Objetivo: Revelar la necesidad de Confort en la percepción de personas ancianas hospitalizadas, utilizando la Teoría de Kolcaba. Método: La estructura metodológica tuvo un enfoque cualitativo y descriptivo, con 11 ancianos internados en un Hospital Universitario. La recolección ocurrió de noviembre a diciembre de 2018, mediante entrevistas semiestructuradas grabadas en audio, incluyendo cuestiones sobre perfil de los participantes y relacionadas con las necesidades de Confort sobre la base de la teoría. El material empírico fue analizado bajo la técnica de Bardin. Durante la investigación, los aspectos éticos que regulan la investigación involucrando seres humanos fueron respetados, con la aprobación del Comité de Ética nº 2.853.889-PB. Resultados: Se categorizaron en cuatro unidades temáticas: Físico, Ambiental, Sociocultural y Psicoespiritual. En el contexto Físico, se identificaron las subcategorías de alivio de síntomas, actividades de vida diaria, higiene y arreglo personal, alimentación, sueño y descanso. En el contexto Ambiental, en algunos casos, el Confort fue considerado superior al del propio hogar. En el contexto Sociocultural, hubo el alejamiento de los vínculos familiares, despertando sentimientos de nostalgia y aislamiento. En el contexto Psicoespiritual, se notó la espiritualidad y la religiosidad como formas de enfrentamiento, capaces de superar la situación provocada por la enfermedad. Consideraciones finales: Revelar las necesidades de Confort de los ancianos hospitalizados permite reflexionar sobre los cuidados de enfermería, con miras a promover una interacción de forma holística y completa, proporcionar subsidios para calificar la asistencia y satisfacer las necesidades reales del anciano.