O PERIGO DA HISTÓRIA ÚNICA E A IMPORTÂNCIA DA DIVERSIDADE DE CONHECIMENTOS CULTURAIS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA

Abstract

Culture is the story of a people that perpetuates itself in a material or immaterial way. Artistic manifestations, works of art and languages are examples of important cultural points in the history of a people. Therefore, this work aims to show, through notion of The Danger of a Single Story an experience report and the , how the knowledge of different cultures can contribute to the student of Foreign Languages Applied to International Negotiations. The research is exploratory and qualitative. Therefore , we present some bibliographical research on Danger of a Single Story The , by Chimamanda Adichie (2009), on intercultural mediation and an experience report based on a scientific initiation project entitled “Francophone culture as a contribution to F oreig n L anguage Applied to International Negotiation objective was to analyze cultural aspects in Frenchstudents ” whose main speaking culture in different continents. At the end of the research, it is possible to assess how the study of cultures is important f formation of the future international negotiator and possible intercultural mediator.

La cultura es la história de un pueblo que se perpetúa de forma material o inmaterial. Las manifestaciones artísticas, las obras de arte y los idiomas son ejemplos de puntos culturales importantes en la história de un pueblo. Por tanto, este trabajo tiene como objetivo mostrar, a través de un relato de experiencia y la noción de El peligro de una sola história, cómo el conocimiento de diferentes culturas puede contribuir al Estudiante de Lenguas Extranjeras Aplicadas a las Negociaciones Internacionales. La investigación es exploratoria y cualitativa. Por ello, presentamos una investigación bibliográfica sobre El peligro de una sola história, de Chimamanda Adichie (2009), sobre mediación intercultural y un relato de experiencia basado en un proyecto de iniciación científica titulado “La cultura francófona como aporte a la lengua extranjera aplicada a estudiantes de negociación internacional” Cuyo principal objetivo fue analizar aspectos culturales de la cultura francófona en diferentes continentes. Al final de la investigación, es posible evaluar cómo el estudio de las culturas es importante para la formación del futuro negociador internacional y posible mediador intercultural.

La culture est l'histoire d'un peuple qui se perpétue de manière matérielle ou immatérielle. Les manifestations artistiques, les œuvres d'art et les langues sont des exemples de aspects culturels importants dans l'histoire d'un peuple. Par conséquent, ce travail vise à montrer, à travers un rapport d'expérience et la notion de Danger de l’Histoire Unique, comment la connaissance de différentes cultures peut contribuer à la formation de l'étudiant en Langues Étrangères Appliquées aux Négociations Internationales. La recherche est exploratoire et qualitative. Ainsi, nous présentons une recherche bibliographique sur Le Danger de l’Histoire Unique, de Chimamanda Adichie (2009), sur la médiation interculturelle et un rapport d'expérience basé sur un projet d'initiation scientifique intitulé « La culture francophone comme contribution aux étudiants en Langues Étrangères Appliquées aux Négociations Internationales » dont l'objectif principal était d'analyser les aspects culturels de la culture francophone dans les différents continents. Au terme de la recherche, il est possible d'évaluer en quoi l'étude des cultures est importante pour la formation du futur négociateur international et éventuel médiateur interculturel.