Skip navigation

Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/24604
Tipo: Outro
Título: CoLingAM/Sul Rural/Itacoatiara/brAM02_g1bF01
Autor(es): STEIN, Cirineu Cecote
CAMPOS, Maria Sandra
Resumo: Informante brAM02_g1bF01, Sul do Amazonas Rural, Itacoatiara, “Corpus Linguístico do Amazonas”. Página WEB: www.cchla.ufpb.br/colingam. Entrevista oral (duração original: 20'54"), com registro sonoro em formato WAV (44.100 Hz), transcrita ortograficamente em formato PDF, e em formato TRS (para abrir esse arquivo, é necessário instalar o programa Transcriber, disponível em http://trans.sourceforge.net/en/presentation.php). Tópicos abordados: escola, sala de aula; educação física; merenda; mingau, bolacha; jogo de bola, pular corda, vôlei; coqueiro, bananeira, muricizeiro; goiabinha do mato, morango do mato; lamparina; diesel; vidro, tampinha de garrafa, pano; fogão a gás, fogão de lenha; frango, arroz, macarrão, farinha; enchente, cheia, inundação; atividade na escola, no colégio; salto em altura, salto em distância; corrida; medalha, troféu; posto; chá de planta, cascas; pacu, tambaqui, aracu, pirarucu, piranha; alaranjada; cará-papagaio; bodó; boto; gravidez pelo boto; gravidez pela cobra; levar alho pra beira para evitar assombração de boto; terra caída; ninhal, ninho, japiim; mingau de farinha; tirar o bucho, ticar; pitiú; cebola, alho, colorau, pimenta do reino, sal, óleo; cheiro-verde; coco, murici, goiaba; banana-maçã, banana-prata; manga; reimosa (remosa); veterinária.
Abstract: Informant brAM02_g1bF01, Southern Amazonas Rural, Itacoatiara, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 20'54"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php). Topics covered: school, classroom; physical education; snack; porridge, crackers; ball game, jumping rope, volleyball; coconut tree, banana tree, muricizeiro; guava do bush, strawberry from the bush; lamp; diesel; glass, bottle cap, cloth; gas stove, wood stove; chicken, rice, pasta, flour; flood, flood, inundation; activity at school, at school; high jump , long jump; race; medal, trophy; rank; plant tea, bark; pacu, tambaqui, aracu, pirarucu, piranha; orange; parrot yam; bodó; boto; porpoise pregnancy; snake pregnancy; take garlic to edge to avoid haunting of boto; fallen earth; nest, nest, japiim; flour porridge; remove the tripe, tick; pitiú; onion, garlic, paprika, black pepper, salt, oil; green smell; coconut, murici, guava; apple banana, silver banana; mango; reimosa (remosa); veterinary.
Palavras-chave: CoLingAM
Corpus oral
Amazonas
Sul do Amazonas
Variação dialetal
Itacoatiara
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal da Paraíba
Sigla da Instituição: UFPB
Citação: STEIN, C. C.; CAMPOS, M. S. Corpus Linguístico do Amazonas (CoLingAM). Informante brAM02_g1bF01. João Pessoa, PB: Editora da UFPB, 2017. Disponível em: <http://ufpb.br/colingam>.
Tipo de Acesso: Acesso aberto
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
URI: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/24604
Data do documento: 2017
Aparece nas coleções:CoLingAM - Corpus Linguístico do Amazonas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
brAM02_g1bF01.wav108,02 MBWAVVisualizar/Abrir
brAM02_g1bF01.pdf432,51 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir
brAM02_g1bF01.trs100,48 kBUnknownVisualizar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons