CoLingAM/Sul Rural/Itacoatiara/brAM02_g3bF01

Abstract

Informant brAM02_g3bF01, Southern Amazonas Rural, Itacoatiara, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 34'04"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: whereabouts, finding a new man, twelve years old, swiddens, in the Amazon region, the term "roça" only designates manioc plantation; Lindoia; pick up the child; backyard; chair; tapiri; rosemary, lavender, cloth; basket; musketeer; air branch; face-down; sesame, copaíba, spinning top; curled, all crooked, crooked mouth, hard eye; home remedy; anador, muruquinha ; breaker(o); prayer; healer; provoke; hunger disease; mumps; Brazil nut; howler monkey, measles; whooping cough; English water; chicken, inambu, peacock bass, traíra, arowana; rheumatism, mother-of-the-body ; ball under the navel; not eating all day; drinking broth, making poultices; pulling; weakness; picking up a child; car, canoe; foot garnish tobacco, burn, strain through cloth; apply to the navel; when cutting the navel, the midwife could not eat pepper or piranha; pulling, groping, arranging the belly; andiroba; little wash; if the child burps in the chest it gives a tumor; rub the child's bag on one's chest; boto; boto pregnancy; tucuxi, rose, red boto; farm; to finish the forces, the meats; poultry; mowing, setting fire, cutting the stems and planting; uproot cassava, put it in the water; water flour, manioc scraping, fattening, starching; press the dough in the tipiti, toast; pé-de-moleque, beiju cica, tapioca flour, carimã (washed dough); puba mass; washed dough; sprinkle; porridge for children; bacaba stalk, jacitara, vine; tucumã, peach palm, banana; silver banana, baié banana, white banana; cloned banana, pacovã, são tomé; mango, guava; flood, flood, ebb, dry.