Repositório Institucional da UFPB
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/24617| Tipo: | Outro |
| Título: | CoLingAM/Sul Rural/Lábrea/brAM11_g1bM01 |
| Autor(es): | STEIN, Cirineu Cecote CAMPOS, Maria Sandra |
| Resumo: | Informante brAM11_g1bM01, Sul do Amazonas Rural, Lábrea, “Corpus Linguístico do Amazonas”. Página WEB: www.cchla.ufpb.br/colingam. Entrevista oral (duração original: 19'09"), com registro sonoro em formato WAV (44.100 Hz), transcrita ortograficamente em formato PDF, e em formato TRS (para abrir esse arquivo, é necessário instalar o programa Transcriber, disponível em http://trans.sourceforge.net/en/presentation.php). Tópicos abordados: apanhar feijão, roça; feijão, melancia; castanha; quebrar castanha; ouriço; óleo; doce, colocar no caldo; borra; leite da castanha; caneco; saco, lata; beira do rio; canoa; motor; água preta; pira; brincadeira no rio; balseiro; anzol; tira, assim, as manta[s], assim; manta; baladeira; talo do mamão; leite de seringa; liga; puir, torar; riscar a árvore com a faca, colocar o vaso para aparar o leite; golpe; topar; macaco-de-cheiro, macaco prego; capelão, guariba; malhadeira, caniço, linha, flecha; cará; arco; árvore da piranheira; envira. |
| Abstract: | Informant brAM11_g1bM01, Southern Amazonas Rural, Lábrea, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 19'09"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: picking beans, swiddens, beans, watermelon, chestnuts, breaking chestnuts, hedgehogs, oil, sweet, put in broth, lees, chestnut milk, mug; bag, can; riverbank; canoe; motor; black water; pyre; playing in the river; raft; hook; take the blanket[s], like this; blanket; baladeira; papaya stalk; syringe milk; bind ; puir, toast; scratch the tree with the knife, place the vase to trim the milk; blow; bump; squirrel monkey, capuchin monkey; chaplain, howler; gillnet, reed, line, arrow; yam; bow; tree of the piranha; envira. |
| Palavras-chave: | CoLingAM Corpus oral Amazonas Sul do Amazonas Variação dialetal Lábrea |
| CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA |
| Idioma: | por |
| País: | Brasil |
| Editor: | Universidade Federal da Paraíba |
| Sigla da Instituição: | UFPB |
| Citação: | STEIN, C. C.; CAMPOS, M. S. Corpus Linguístico do Amazonas (CoLingAM). Informante brAM11_g1bM01. João Pessoa, PB: Editora da UFPB, 2017. Disponível em: <http://ufpb.br/colingam>. |
| Tipo de Acesso: | Acesso aberto Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil |
| URI: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
| URI: | https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/24617 |
| Data do documento: | 2017 |
| Aparece nas coleções: | CoLingAM - Corpus Linguístico do Amazonas |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| brAM11_g1bM01.wav | 98,99 MB | WAV | Visualizar/Abrir | |
| brAM11_g1bM01.pdf | 533,03 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir | |
| brAM11_g1bM01.trs | 99,94 kB | Unknown | Visualizar/Abrir |
Este item está licenciada sob uma
Licença Creative Commons
