Skip navigation

Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25233
Tipo: Artigo de Periódico
Título: A imaterialidade materializada: um estudo sobre o cordel brasileiro
Autor(es): Maia, Manuela Eugênio
Resumo: O processo de ressignificação nos objetos e nas práticas sociais é percebido na medida em que é atribuído sentido para os humanos, quiçá, ainda, pode-se afirmar que determinados produtos simbólicos, sejam objetos ou costumes, podem apenas ser compreendidos por um grupo específico, pois só ele consegue interpretar tais códigos culturais. Essa especificidade, que significa a um grupo identificando-os e caracterizando-os, demarca a sua identidade cultural. Decorre dessa lógica o cordel, produto cultural ressignificado no contexto brasileiro. Esta pesquisa objetiva analisar a (i)materialidade patrimonial relativa ao cordel brasileiro. Expressão cultural da natureza identitária nascidas nas terras nordestinas do Brasil, os folhetos recebem visibilidade nacional no século XXI, incluídos no circuito editoral de livros didáticos do ensino fundamental e médio. Com base em pesquisa estritamente documental e bibliográfica, realizou-se leituras na área do patrimônio, cultura e cordel, estabelecendo os seus enlaces com a Ciência da Informação (CI) na atmosfera do acervo de cordel da Biblioteca de Obras Raras Átila Almeida. A abordagem adotada foi qualitativa na perspectiva da interpretação e da criação de construtos teóricos que vislumbram o diálogo entre as áreas propostas, especificamente, entorno da materialidade e imaterialidade do cordel como fenômeno identitário. A vivacidade e a simplicidade do cordel confirmam os seus traços culturais nordestinos. O cordel, para além do conteúdo, é carregado de valor identitário, pois nos reconhecemos nas histórias produzidas e contadas por nossas mães antes de dormir e na sua simbológica discursiva, que vai desde o uso de termos aos códigos linguísticos que permite nos vermos traduzidos nesse universo literário. É verdade é que a materialidade do cordel concretiza sua inscrição em suportes escritos e digitais, assumindo configuração de livros, folhetos e páginas na internet. O seu reconhecimento enquanto documento de cultura assegura a sua imaterialidade, quer dizer, a sua extrema sintonia com as pessoas. Se ainda são produzidos e comprados é porque há aceitação dos grupos humanos, e isso é por si só argumento que explica por sua relevância e existência. A guarda dos cordéis nas instituições como bibliotecas, por exemplo, é prova de seu reconhecimento social, pois expressam elementos da identidade grupal. Conclui-se que o folheto é um produto da ação humana e se figurou no século XX como notadamente nordestino, assumindo roupagem peculiar dessa cultura. Ele assume sua matéria num suporte e, seu estatuto de patrimônio lhe é atribuído pelo reconhecimento social em função do sentido produzido.
Abstract: The process of re-signification in objects and social practices is perceived in the sense that it is given meaning for humans, although it may be said that certain symbolic products, whether objects or customs, can only be understood by a specific group, because only he can interpret such cultural codes. This specificity, which means a group identifying and characterizing them, demarcates their cultural identity. It follows from this logic the cordel, a cultural product re-signified in the Brazilian context. This research aims at analyzing the (i) patrimonial materiality related to the Brazilian cordel. Cultural expression of the identity nature born in the northeastern lands of Brazil, the leaflets receive national visibility in the 21st century, included in the editorial circuit of elementary and middle school textbooks. Based on strictly documentary and bibliographical research, readings were made in the area of heritage, culture and cord, establishing its links with Information Science (CI) in the atmosphere of the cordel collection of the Attila Almeida Rare Works Library. The approach adopted was qualitative in the perspective of the interpretation and creation of theoretical constructs that envisage the dialogue between the proposed areas, specifically, around the materiality and immateriality of the cordel as a phenomenon of identity. The liveliness and simplicity of the cordel confirm its Northeastern cultural traits. The cord, in addition to content, is loaded with identity value, for we recognize ourselves in the stories produced and told by our mothers before bed and in their discursive symbology, ranging from the use of terms to the language codes that allows us to see ourselves translated in this literary universe. It is true that the materiality of the cordel materializes its inscription in written and digital supports, assuming configuration of books, leaflets and pages in the internet. Its recognition as a culture document ensures its immateriality, that is, its extreme harmony with people. If they are still produced and bought it is because there is acceptance of the human groups, and this is in itself an argument that accounts for its relevance and existence. The guarding of the cords in institutions such as libraries, for example, is proof of their social recognition, as they express elements of group identity. It is concluded that the leaflet is a product of human action and was seen in the twentieth century as notably Northeastern, assuming the peculiar clothing of this culture. He assumes his material in a medium and his status as patrimony is attributed to him by social recognition in function of the sense produced.
Palavras-chave: Cordel brasileiro
Cultura material
Cultura imaterial
Ressignificação cultural
CNPq: CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal da Paraíba
Sigla da Instituição: UFPB
Tipo de Acesso: Acesso aberto
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
URI: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25233
Data do documento: 2019
Aparece nas coleções:Informação, Memória, Cultura e Patrimônio

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
A imaterialidade materializada.pdf268,38 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons