Skip navigation

Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/26707
Tipo: Dissertação
Título: Raízes
Autor(es): Santana, Cássia Cristina Dominguez
Primeiro Orientador: Assumpção, Flora Romanelli
Primeiro Coorientador: Coppola, Soraya Aparecida Alvares
Resumo: Aqui figuram conotações simbólicas contadas nas entrelinhas de uma poética visual que enreda arte têxtil, ilustração, memória e identidade cultural. A palavra raízes contorna laços memoriais, culturais e acadêmicos. Em um retorno às minhas raízes, presente no rememorar saberes, locais e culturas, entrelaço três elementos – têxteis, desenhos e o fruto cacau – que fundamentam minhas noções identitárias para apresentar uma poética trabalhada no campo das artes visuais com facetas interdisciplinares. Por meio da linguagem artística, cartografo uma poética visual, delineada entre lembranças e visualidades contemporâneas que me cercam para desenvolver a série de obras, titulada Raízes, materializada entre papel e têxtil. O processo criativo resgata técnicas e saberes tradicionais têxteis para criar ilustrações imaginadas de uma realidade afetiva relativa. A personagem central das ilustrações se apresenta por meio de uma materialização da imagem/ metáfora da cidade de Ilhéus, celebrada como a Princesinha do Sul da Bahia e desfila ornamentada de lembranças ressignificadas a partir de uma imersão nos sentidos. Assim, retalhos de visualidades simbólicas corporificam-se em ilustrações tecidas, costuradas, bordadas e poetizadas a partir das relações entre espaços, tempos e sujeitos. Paralela a esta proposta central, foram desenvolvidos outros artefatos inerentes aos processos artístico-criativos, como a construção de um livro-objeto de artista, experimentações e criações literárias por meio de poemas livres, peças têxteis tridimensionais, vídeos de registros e o projeto gráfico da série aqui apresentado.
Abstract: Here, there are symbolic connotations told between the lines of a visual poetics that interweaves textile art, illustration, memory and cultural identity. The word roots circumvents memorial, cultural and academic ties. In a return to my roots, present in remembering knowledge, places and cultures, I intertwine three elements – textiles, drawings and the cocoa fruit – that underlie my identity notions to present a poetics crafted in the field of visual arts with interdisciplinary facets. Through artistic language, I map a visual poetics, outlined between memories and contemporary visualities that surround me to develop the series of works, entitled Raízes, materialized between paper and textile. The creative process rescues traditional textile techniques and knowledge to create imagined illustrations of a relative affective reality. The central character of the illustrations is presented through a materialization of the image/metaphor of the city of Ilhéus, celebrated as the Little Princess of Southern Bahia and decorated parade of resignified memories from an immersion in the senses. Thus, pieces of symbolic visuality are embodied in woven, sewn, embroidered and poetic illustrations based on the relationships between spaces, times and subjects. Parallel to this central proposal, other artifacts inherent to the artistic-creative processes were developed, such as the construction of an artist-object-book, experimentations and literary creations through free poems, three-dimensional textile pieces, recording videos and the graphic design of the series presented here.
RESUMEN. Aquí hay connotaciones simbólicas contadas entre líneas de una poética visual que entrelaza arte textil, ilustración, memoria e identidad cultural. La palabra raíces elude lazos conmemorativos, culturales y académicos. En un retorno a mis raíces, presentes en la memoria de saberes, lugares y culturas, entrelazo tres elementos –los textiles, los dibujos y el fruto del cacao– que subyacen en mis nociones identitarias para presentar una poética elaborada en el campo de las artes visuales con facetas interdisciplinarias. A través del lenguaje artístico, mapeo una poética visual, perfilada entre recuerdos y visualidades contemporáneas que me rodean para desarrollar la serie de obras, titulada Raízes, materializada entre papel y textil. El proceso creativo rescata técnicas y saberes textiles tradicionales para crear ilustraciones imaginadas de una relativa realidad afectiva. El personaje central de las ilustraciones se presenta a través de una materialización de la imagen/metáfora de la ciudad de Ilhéus, celebrada como la Princesita del Sur de Bahía y adornada con recuerdos resignificados a partir de una inmersión en los sentidos. Así, piezas de visualidad simbólica se plasman en ilustraciones tejidas, cosidas, bordadas y poéticas a partir de las relaciones entre espacios, tiempos y sujetos. Paralelamente a esta propuesta central, se desarrollaron otros artefactos inherentes a los procesos artístico -creativos, como la construcción de un artista-objetolibro, experimentaciones y creaciones literarias a través de poemas libres, piezas textiles tridimensionales, grabación de videos y el diseño gráfico. de la serie aquí presentada.
Palavras-chave: Arte têxtil
Memória
Ilustração
Identidade cultural
Poéticas visuais
Textile art
Memory
Illustration
Cultural identity
Visual poetics
Ilustración
Identidad cultural
Poéticas visuales
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::EDUCACAO ARTISTICA
Idioma: por
País: Brasil
Editor: Universidade Federal da Paraíba
Sigla da Instituição: UFPB
Departamento: Artes Visuais
Programa: Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais
Tipo de Acesso: Acesso aberto
Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
URI: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/26707
Data do documento: 13-Fev-2023
Aparece nas coleções:Centro de Comunicação, Turismo e Artes (CCTA) - Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
CássiaCristinaDominguezSantana_Dissert.pdf1,15 GBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons