PRONOMES OBLÍQUOS ÁTONOS “-ME”, “-TE” E “-LHE” DO PORTUGUÊS BRASILEIRO (Pt-BR) E SUAS POSSIBILIDADES FUNCIONAIS NO GÊNERO PODCAST

Abstract

El presente trabajo verifica y analiza las funciones que los pronombres objeto directo e indirecto, “-me”, “-te” y “-lhe”, desempeñan en el texto/discurso de la virtualidad, más concretamente en el Podcast, cuyo género, oral, se caracteriza por la fluidez y espontaneidad de los hablantes. Ese delineamiento se vincula a las prerrogativas de la Lingüística Funcional Clásica, que reconoce, en los usos lingüísticos, el locus efectivo de la investigación, además de respaldar teóricamente nuestra propuesta de trabajo. De sesgo cuantitativo y cualitativo, tiene como objetivo general comprobar la diversidad sintáctica realizada por los pronombres anteriormente mencionados, en Podcasts, y después, presentar las posibilidades funcionales que se plantean en ese ambiente textual. Aparte de identificar si hay posibilidad de haber conexiones admisibles entre las funciones más prototípicas, es decir, recurrentes, y las funciones no prototípicas de los pronombres analizados en el corpus, a través de los preceptos de la gramática tradicional. Asimismo, esta investigación pretende contribuir con la comprensión y difusión de los estudios referentes a la Lingüística Funcional Clásica y a la sintaxis del portugués brasileño (PB), destacando su importancia para el funcionamiento de la lengua, especialmente en el ámbito de la oralidad, modalidad aún poco estudiada en comparación con las dedicadas a la escritura. En lo que se refiere a los resultados obtenidos, comprobamos que el pronombre “-me” fue lo más prototípico con relación al “-te” y al “-lhe”, y desempeñó funciones que no son sólo sintácticas, sino más discursivas. Adicionalmente, identificamos que la proclisis fue la colocación pronominal más utilizada en los más diversos contextos comunicativos, lo que confirma la preferencia de su uso por los hablantes del PB.