AS EMOÇÕES EM NARRAÇÕES DE PARTIDAS DE FUTEBOL: UMA ANÁLISE ENTONACIONAL EM PORTUGUÊS E EM ESPANHOL

Abstract

Existen diferentes maneras de reconocer las emociones en una persona, una de ellas a través de la prosodia. La prosodia se centra en estudiar no “lo que se dice”, sino “cómo se dice” (Barbosa, 2019). En la narración dada en un partido de fútbol, el narrador desempeña el papel de describir lo que ve el espectador y al depender de la relación con los equipos, puede expresar emociones personales. Por lo tanto, los objetivos de nuestra investigación son (i) describir las señales acústicas de los enunciados, según los parámetros de velocidad del habla, frecuencia fundamental (en adelante F0), duración e intensidad de los actos de habla producidos en las narraciones de las variedades brasileña, argentina, mexicana y colombiana; (ii) comparar dichos parámetros en las cuatro variedades; (iii) señalar las similitudes y diferencias prosódicas en función de estos parámetros acústicos; (iv) plantear hipótesis sobre las emociones que se producen en las narraciones y compararlas con el enunciado neutral. Tenemos como consideración para el análisis las siguientes emociones: alegría, alivio, éxtasis, miedo, sorpresa e interés. El corpus de nuestra investigación consta de 32 grabaciones divididas en 8 enunciados de 4 variedades dadas en el partido final del Mundial de 2022, disputado entre Argentina y Francia. Después estos enunciados fueron sometidos a PRAAT (Boersma; Weenink, 1993- 2023), un programa de análisis acústico, para poder así observar el contorno melódico de la curva de frecuencia fundamental, la velocidad del habla e intensidad. Los resultados indican mayor manifestación de emociones en las narraciones argentinas, como consecuencia a la relación de pertenencia dada con el partido; además es dónde se produjo el mayor registro del promedio de F0. En la variedad brasileña observamos: aunque no haya una conexión directa con los equipos, se identificaron emociones como sorpresa, alegría y alivio; además, es la variedad en dónde se encontró el mayor registro de intensidad. En producciones colombianas encontramos mayor descripción de los hechos, llevando a esta a ser la variedad con la mayor velocidad del habla. En las producciones mexicanas, encontramos las menores velocidades de habla