Entre a tradição e a subversão: as cantigas de Ana Elisa Ribeiro

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo analizar cómo la poesía contemporánea escrita por mujeres, especialmente por la poeta Ana Elisa Ribeiro, dialoga con la tradición de las cantigas de amor medievales, transformando la figura femenina de musa idealizada en un sujeto activo y crítico de su propia experiencia afectiva. La investigación examina de qué manera la intertextualidad entre la tradición trovadoresca y la poesía actual cuestiona los valores del amor cortés y propone una nueva perspectiva sobre las relaciones de género. El marco teórico se basa en estudios sobre la lírica medieval, el neotrovadorismo y la autoría femenina, apoyándose en autores como Barros (2005), Duby (1989), Lemaire (2017), Maleval (2002) y Moisés (1974). La metodología adoptada es cualitativa y bibliográfica, y el corpus analizado incluye la “Cantiga da Ribeirinha”, de Paio Soares de Taveirós, y su relectura contemporánea realizada por Ana Elisa Ribeiro, además del poema “cantiga do amor fodido”, que expone, con lirismo y un lenguaje directo, una visión desencantada y realista del amor. El estudio demuestra que estas reescrituras no se limitan a una mera imitación formal, sino que representan una crítica literaria y social al revisitar el pasado desde una perspectiva femenina y emancipadora. La investigación contribuye a la comprensión de la literatura como un espacio de contestación y afirmación de la voz femenina.