Construção e evidências preliminares de validade de Conteúdo : escala de complexidade emocional em pacientes hospitalizados (ECEPH)

Abstract

Illness and hospitalization are complex experiences that can generate significant emotional and psychosocial impacts on patients. In hospital settings, these effects may compromise adjustments to hospitalization, treatment adherence, and clinical recovery, highlighting the need for systematic psychological assessments tailored to this context. Given the lack of standardized instruments that assess emotional complexity in an integrated manner, this study aimed to analyze preliminary evidence of content validity of the Emotional Complexity Scale for Hospitalized Patients (ECEPH). This is a methodological, instrumental study developed through a theoretical review, clinical experience in a medical ward, and evaluation by expert judges. The ECEPH consists of 34 items organized into five domains: cognitive and behavioral functioning; clinical-emotional context; coping resources in illness process; psychosocial risk factors during hospitalization; and stressors in the hospital environment. Content validity was examined using quantitative and qualitative analyses of the items, applying the Content Validity Coefficient. The results demonstrated satisfactory indices, with minor revisions based on expert feedback. The findings suggest that ECEPH presents adequate preliminary evidence of content validity and represents a promising tool to support hospital psychological assessment, psychological risk identification, and clinical intervention planning during hospitalization.

La enfermedad y la hospitalización constituyen experiencias complejas que pueden generar impactos emocionales, psicológicos y psicosociales significativos en los pacientes. En el contexto hospitalario, estas repercusiones pueden interferir en la adaptación a la internación, la adherencia al tratamiento y la recuperación clínica, lo que evidencia la necesidad de evoluciones psicológicas sistematizadas y contextualizadas. Ante la escasez de instrumentos estandarizados que evalúen de forma integrada la complejidad emocional de pacientes hospitalizados, este estudio tuvo como objetivo analizar evidencias preliminares de validez de contenido de la Escala de Complejidad Emocional en Pacientes Hospitalizados (ECEPH). Se trata de un estudio metodológico, de carácter instrumental, desarrollado a partir de una revisión teórica, la experiencia clínica en una unidad de Clínica Médica y la evaluación por jueces expertos. La ECEPH está compuesta por 34 ítems organizados en cinco dominios: funcionamiento cognitivo y conductual; contexto clínico-emocional; recursos de afrontamiento ante el proceso de enfermedad; factores de riesgo psicosocial durante la hospitalización; e factores estressores del entorno hospitalario. La validez de contenido se evaluó mediante análisis cuantitativos y cualitativos utilizando el Coeficiente de Validez de Contenido. Los resultados indicaron índices satisfactorios, con ajustes puntuales sugeridos por los especialistas. Se concluye que la ECEPH presenta evidencias preliminares adecuadas de validez de contenido y se configura como una herramienta prometedora para la evaluación psicológica hospitalaria y la planificación de intervenciones clínicas.