“De tanto ser chamado por um nome, você acaba atendendo por ele”: o consumo de drogas nas trajetórias de vida da juventude rural do cariri paraibano

Abstract

The Brazilian agrarian issue is known for land concentration, neglect of small producers, and the overexploitation of their labor. The process of modernization of the Brazilian countryside has given rise to new forms of labor exploitation, such as production-based remuneration and the emergence of transient workers, known as "bóias-frias" (migrant farm workers). According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), drug consumption has expanded in rural areas. Literature has indicated that rural youth are more prone to the abusive consumption of psychoactive substances and are the primary target of the growing availability of illicit drugs in these areas, whether through production, trade, or consumption. This scenario points to a transformation of rural areas, increasingly urbanized. Considering drug consumption as part of its connection to the social whole, this research aims to understand how the objective living conditions have shaped drug consumption among rural youth (18 to 24 years old) in the Cariri region of Paraíba. Data were collected through participant observation and in-depth interviews to construct the life trajectories of seven rural youths who are clients of a Regional Level III Psychosocial Care Center for Alcohol and Other Drugs (CAPS AD III-R) located in the city of Boqueirão-PB. The data obtained are analyzed from the perspective of historical-dialectical materialism, particularly in its contributions to understanding the human-drug relationship as consumption, that is, as embedded in the regularities of the capitalist mode of production, and aimed at composing life trajectories structured through different levels of analysis: first, individually, in their singularity; and then collectively, summarizing common regularities and elements. In this way, it is possible to link social history in motion to the individual life trajectories of this youth, which are permeated by drug consumption. The results demonstrate that this youth, who still hold significant elements of rural identity (mainly cultural and labor-related), face increasingly "urbanized" dilemmas due to the transformations brought about by the dynamics of the local agrarian issue. These dilemmas, summarized into three main axes (Work, School Dropout, and Family and Childhood), represent the conflicting encounter between rurality and urbanity in the locality and population studied, and are the main paths through which problematic consumption of licit and illicit drugs takes hold.

La cuestión agraria brasileña es conocida por la concentración de tierras, el abandono al pequeño productor y la sobreexplotación de su fuerza de trabajo. El proceso de modernización del campo brasileño ha dado lugar a nuevas formas de explotación laboral, como la remuneración por producción y la aparición de trabajadores itinerantes, los llamados "bóias-frias" (trabajadores rurales temporales). Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el consumo de drogas se ha expandido en espacios rurales. La literatura ha señalado que los jóvenes rurales tienen mayor propensión a consumir abusivamente sustancias psicoactivas y son el público privilegiado del avance de la oferta de drogas ilícitas en estos espacios, ya sea produciendo, comercializando o consumiendo. Este escenario apunta a una transformación de los espacios rurales, que se urbanizan cada vez más. Considerando el consumo de drogas desde su vinculación con la totalidad social, esta investigación tiene como objetivo principal comprender cómo las condiciones objetivas de vida han conformado el consumo de drogas entre la juventud rural (18 a 24 años) del Cariri Paraibano. Los datos se recopilaron mediante observación participante y entrevistas en profundidad para elaborar las trayectorias de vida de siete jóvenes rurales usuarios de un Centro de Atención Psicosocial para Alcohol y otras Drogas de nivel III Regional (CAPS AD III-R) ubicado en la ciudad de Boqueirão-PB. Los datos obtenidos se analizan desde el materialismo histórico-dialéctico, particularmente en sus aportes para entender la relación humano-drogas como consumo, es decir, como circunscrita a las regularidades del modo de producción capitalista, y dirigidos a componer trayectorias de vida estructuradas a través de diferentes niveles de análisis: primero, de manera individual, en su singularidad; y luego de manera colectiva, resumiendo regularidades y elementos comunes. De esta manera, es posible vincular la historia social en movimiento con las trayectorias de vida individuales de esta juventud, que está permeada por el consumo de drogas. Los resultados muestran que esta juventud, que aún mantiene importantes elementos de pertenencia rural (principalmente culturales y laborales), enfrenta dilemas cada vez más "urbanizados", debido a las transformaciones provocadas por la dinámica de la cuestión agraria local. Estos dilemas, sintetizados en tres ejes principales (Trabajo, Abandono Escolar y Familia e Infancia), representan el encuentro conflictivo entre ruralidad y urbanidad en la localidad y población estudiadas, y son las principales vías a través de las cuales se instala el consumo problemático de drogas lícitas e ilícitas.