Subconjunto terminológico da CIPE® para pessoas idosas em situação de violência

Abstract

Introduction: Terminological subsets comprise groupings of nursing diagnoses, outcomes, and interventions for a specific clientele or health need through the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) terminology. It is a unified language aligned with the reality of the target audience, which enhances the nurse's distinct role in the care provided. The feasibility of a specialized terminology for older adults in situations of violence may guide more assertive conduct by nurses. The Forensic Nursing Care Theory was chosen as the theoretical model to develop this subset, which features concepts that were distributed in the structuring of the subset, namely: health, forensic nursing care, forensic evidence, and the criminal justice system. To carry out this study, the following guiding question was developed: can nursing diagnosis, outcome, and intervention statements be structured based on the concepts of the Forensic Nursing Care Theory into an ICNP® terminological subset for older adults in situations of violence? Objective: to develop an ICNP® terminological subset for older adults in situations of violence, based on the Forensic Nursing Care Theory. Method: methodological study, developed according to the Brazilian method for subset construction. The operational definition of the diagnosis statements, consensus validation with specialists, classification of the statements according to the concepts of the Forensic Nursing Care Theory, and the structuring of the subset were performed. The study followed the ethical precepts of research with human beings and was approved under opinion number 3.709.600/2019. Results: of the 98 nursing diagnosis/outcome statements and 218 nursing interventions, 65 nursing diagnosis statements, 91 nursing outcome statements, and 205 nursing intervention statements were validated, which were then classified according to the concepts of the Forensic Nursing Care Theory. Thus, 34 diagnosis statements were categorized under the concept of health, 41 under forensic nursing care, five under forensic evidence, and one under the criminal justice system. Of the outcome statements, 44 were categorized under the health concept, 61 under forensic nursing care, eight under forensic evidence, and one under the criminal justice system. Regarding intervention statements, 295 fit the concept of health, 637 the concept of forensic nursing care, 125 the concept of forensic evidence, and 10 the concept of the criminal justice system. Conclusion: this study achieved the proposed objectives for the development of an ICNP® terminological subset for older adults in situations of violence, which included the construction of operational definitions of the diagnosis statements, validation, and structuring of the subset according to the concepts of the Forensic Nursing Care Theory. It is expected that this subset may contribute to the dissemination of information about violence against older adults, unveil forensic nursing in care, and improve nursing practice using the nursing process.

Introducción: los subconjuntos terminológicos comprenden agrupaciones de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería para una clientela o necesidad de salud específica a través de la terminología de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®). Se trata de un lenguaje unificado y alineado con la realidad del público objetivo, que potencia el papel diferencial del enfermero en los cuidados prestados. La viabilidad de una terminología especializada para la persona mayor en situación de violencia podrá orientar conductas más asertivas por parte de los enfermeros. Como modelo teórico para desarrollar dicho subconjunto, se optó por la Teoría de Cuidados de Enfermería Forense, la cual dispone de conceptos que fueron distribuidos en la estructuración del subconjunto, a saber: salud, cuidados de enfermería forense, evidencias forenses y sistema de justicia criminal. Para la ejecución de este estudio se elaboró la siguiente pregunta orientadora: ¿pueden los enunciados de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería estructurarse a partir de los conceptos de la Teoría de Cuidados de Enfermería Forense en un subconjunto terminológico de la CIPE® para personas mayores en situación de violencia? Objetivo: desarrollar un subconjunto terminológico de la CIPE® para personas mayores en situación de violencia, fundamentado en la Teoría de Cuidados de Enfermería Forense. Método: estudio metodológico, desarrollado de acuerdo con el método brasileño para la construcción de subconjuntos. Se realizaron la definición operacional de los enunciados de diagnósticos, la validación por consenso con expertos, la clasificación de los enunciados de acuerdo con los conceptos de la Teoría de Cuidados de Enfermería Forense y la estructuración del subconjunto. El estudio siguió los preceptos éticos de las investigaciones con seres humanos y fue aprobado bajo el dictamen número 3.709.600/2019. Resultados: de los 98 enunciados de diagnósticos/resultados de enfermería y 218 de intervenciones de enfermería, se validaron 65 enunciados de diagnósticos de enfermería, 91 enunciados de resultados de enfermería y 205 enunciados de intervenciones de enfermería, los cuales fueron clasificados según conceptos de la Teoría de Cuidados de Enfermería Forense. De este modo, 34 enunciados diagnósticos fueron categorizados en el concepto de salud, 41 en el concepto de cuidados de enfermería forense, cinco en el concepto de evidencias forenses y uno en el concepto de sistema de justicia criminal. De los enunciados de resultados, 44 fueron categorizados en el concepto salud, 61 en cuidados de enfermería forense, ocho en evidencias forenses y uno en el sistema de justicia criminal. En cuanto a los enunciados de intervenciones, 295 se encuadraron en el concepto de salud, 637 en el concepto de cuidados de enfermería forense, 125 en el concepto de evidencias forenses y 10 en el concepto de sistema de justicia criminal. Conclusión: el presente estudio alcanzó los objetivos propuestos para el desarrollo de un subconjunto terminológico de la CIPE® para personas mayores en situación de violencia, los cuales incluyeron la construcción de definiciones operacionales de los enunciados de diagnósticos, validación y estructuración del subconjunto de acuerdo con los conceptos de la Teoría de Cuidados de Enfermería Forense. Se espera que este subconjunto pueda contribuir a la difusión de información sobre la violencia contra la persona mayor, revelar la enfermería forense en la asistencia y perfeccionar la práctica del enfermero utilizando el proceso de enfermería.