Por isso agora, catadora, é dada a hora da bravura e do fervor : trajetórias de vida e de trabalho de mulheres catadoras de materiais recicláveis

Abstract

The issue of informal work in Brazil, understood as the activities not regulated by the State, has been a reality in the country since the early formation of a Brazilian labor market. Largely composed of black people under socioeconomic vulnerability in the post-abolition period, it still preserves these characteristics today. One facet of informality is the collection of recyclable materials, a type of work that under imprecise statistics but concrete reports, includes a significant portion of working women in the country. Under challenging working conditions, these women have the waste picking as an alternative to unemployment. Thus, this research aimed to analyze the life and work trajectories of women waste pickers. To this end, semi-structured interviews were conducted with nine women waste pickers, six of whom were members of cooperatives and three who collected materials exclusively on the streets. Field diary records and participant observation conducted over months of fieldwork also contributed to the narration of the stories presented. The analysis of the interviews was carried out through Dialogic Discourse Analysis, based on the theoretical framework of the Sexual Division of Labor and the critical perspective proposed by Social Psychology of Work. The results show that the trajectory in informal work is, in most cases, the only trajectory these women have ever experienced. Moreover, work begins in the earliest stages of life, whether paid or unpaid, resulting from school dropout and the resignation of childhood. The workers accumulate experiences of unregistered paid work which, combined with domestic and care work assigned to them through a gendered division of roles rooted in social relations of sex, result in exhausting trajectories that are scarcely recognized by those with whom they shared their daily lives. Nevertheless, we also highlight the resistance of women who, despite enduring significant suffering, maintain the capacity to reinvent themselves and refuse to back down. They value the strength that has sustained them up to the present. We emphasize the long path still to be traveled toward a society in which the division of roles between men and women is not determinant of women’s subordinate position in power relations, as well as the need for Psychology to ensure that forms of work existing within the spectrum of the informal economy do not remain invisible, assuming the commitment to walk side by side with workers toward more dignified living and working conditions.

RESUMEN La cuestión del trabajo informal en Brasil, entendido aquí como aquel no regulado por el Estado, es una realidad en el país desde los primeros contornos de un mercado laboral brasileño. Ampliamente compuesto por personas negras y pardas en situación de vulnerabilidad socioeconómica en el período posterior a la abolición de la esclavitud, aún hoy conserva estas características. Una de las caras de la informalidad es la recolección de materiales reciclables, una modalidad de trabajo que, bajo estadísticas imprecisas pero relatos concretos, acoge a una parte significativa de las mujeres trabajadoras en el país. En condiciones laborales desafiantes, encuentran en la recolección una alternativa al desempleo. Así, esta investigación tuvo como objetivo analizar las trayectorias de vida y de trabajo de mujeres recolectoras de materiales reciclables. Para ello, se realizaron entrevistas semiestructuradas con nueve mujeres recolectoras, seis de ellas integrantes de cooperativas y tres que recolectan exclusivamente en las calles. Los registros en el diario de campo y la observación participante derivada de meses de trabajo de campo también contribuyeron a la narración de las historias presentadas. El análisis de las entrevistas se realizó mediante el Análisis Dialógico del Discurso, a partir del aporte teórico de la División Sexual del Trabajo y de la postura crítica propuesta por la Psicología Social del Trabajo. Los resultados muestran que la trayectoria en el trabajo informal es, en la mayoría de los casos, la única trayectoria vivida. Más que eso, el trabajo comienza en las primeras etapas de la vida, sea remunerado o no remunerado, como resultado del abandono escolar y la renuncia a la infancia. Las trabajadoras acumulan experiencias de trabajo remunerado no registrado que, sumadas al trabajo doméstico y de cuidados atribuido a ellas a partir de una división de roles anclada en las relaciones sociales de sexo, resultan en trayectorias exhaustivas y poco reconocidas por quienes compartían su vida cotidiana. Sin embargo, también destacamos la resistencia de mujeres que, atravesadas por mucho sufrimiento, mantienen la capacidad de reinventarse y se niegan a sucumbir. Valoran la propia fuerza que las ha sostenido hasta el presente. Reforzamos el largo camino que aún queda por recorrer hacia una sociedad en la cual la división de roles entre hombres y mujeres no sea determinante de la posición subordinada de la mujer en las relaciones de poder, así como la necesidad de que, desde la Psicología, no se permita que continúen invisibilizadas las modalidades de trabajo existentes en el espectro de la economía informal, asumiendo el compromiso de caminar junto a los trabajadores hacia condiciones de vida y trabajo más dignas.