Repositório Institucional da UFPB
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/14403| Tipo: | TCC |
| Título: | Variação linguística na Língua espanhola: os usos do pretérito perfeito composto e do pretérito perfeito simples. |
| Autor(es): | COSTA, Conceição Maria Lopes |
| Primeiro Orientador: | Martorelli, Ana Berenice Peres |
| Resumo: | Levando em consideração que as variações são inerentes às línguas, este trabalho tem como objetivo de pesquisa apresentar a diferença de uso do pretérito perfeito composto e pretérito perfeito simples da língua espanhola pelos seus falantes nativos. Visto que, muitas regiões hispânicas costumam substituir o tempo verbal pretérito perfeito composto pelo pretérito perfeito simples. Para tanto, tomamos como base de investigação para o entendimento desse trabalho, os estudos de Lapesa (1981) o qual discorre sobre a história dessa língua e evolução sintática dos dois pretéritos mencionados. As pesquisas de Mendez (2004), Andrés Bello (1825) e Llorach (1999) os quais relatam sobre os aspectos variacionistas que rodeia ambos os tempos verbais. Assim como, para o entendimento gramatical de uso analisamos a Nueva Gramática da Lengua Española da Real Academia Española (2010), o manual El arte de escribir bien en español de Negroni (2004) e o trabalho de Bosque e Barreto (1999), o qual nos mostra os contextos de uso gramatical que são próprios para o pretérito perfeito composto e pretérito perfeito simples. Por fim, também nos baseamos nos estudos de Faraco (2007) e Votre (2011) o quais abordam sobre os pensamentos variação e mudança como sendo capacidades próprias das línguas. Para nossa análise, investigamos nas vozes dos nativos de seis países de língua espanhola: Venezuela, Chile, Perú, México, Colômbia e Espanha. Nesse sentido, comprovou-se que a América Hispânica substitui o pretérito perfeito composto pelo pretérito perfeito simples, quando a temporalidade de uso pertence ao dia atual ou quando a enunciação acontece próxima a fala. |
| Abstract: | Não apresentou. |
| Palavras-chave: | Língua Espanhola Variação pretérito perfeito composto pretérito perfeito simples |
| CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
| Idioma: | por |
| País: | Brasil |
| Editor: | Universidade Federal da Paraíba |
| Sigla da Instituição: | UFPB |
| Departamento: | Letras Estrangeiras Modernas |
| Tipo de Acesso: | Acesso aberto |
| URI: | https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/14403 |
| Data do documento: | 5-Mai-2019 |
| Aparece nas coleções: | TCC - Letras - Espanhol (Curso presencial) |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| CMLC06052019.pdf | 455,12 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.