Uma leitura da imagem da mulher na história em quadrinhos Aya de Yopougon: transformação de identidade numa perspectiva sociocultural.

Abstract

Ce travail a pour objet d'étude des personnages féminins du quatrième volume de la bande dessinée Aya de Yopougon, publiée en 2008. Nous avons comme objectif principal faire une lecture de l’image de la femme à la recherche de la compréhension des chemins parcourus par les personnages féminins et surtout, comment ils se comportent, articulent, décident, à travers les contextes socioculturels les plus divers, et comment ils agissent dans la construction et la transformation de leur identité. Par conséquent, cette recherche essaye d’obtenir, à travers sa base théorique, des éléments afin de relier à cette lecture les concepts d'identité, de culture, d'acculturation, entre autres. À cette fin, notre lecture des images des expériences vécues par les personnages et de leurs représentations visuelles aura une base théorique dans la grammaire du design visuel proposée par Kress et Van Leewen (1996). Puisque, selon la perspective socioculturelle de Lev Vygotsky, le développement et l´apprentissage découlent du fait que l´être humain vit dans un environnement social, nous avons obtenu avec cette recherche une meilleure compréhension du point de vue de la figure/culture féminine les contextes socioculturels les plus variés dont elle est issue et comment la construction et la transformation de l'identité peuvent se dérouler selon les expériences et interactions socioculturelles liées aux différentes réalités dont elles font partie tout au long de leur parcours.