CASOS DE INTERLÍNGUA NO USO DE CONECTIVOS NA PRODUÇÃO TEXTUAL DE SURDOS EM LÍNGUA PORTUGUESA

Abstract

This paper centers on interlanguage as a process based on occurrences in the writing of deaf individuals within the ENEM essay genre. The importance of this research reveals the necessity of presenting the way interlanguage is present in the writing of the deaf as they are bilingual in both Libras, as their natural language, and Portuguese in its written form as their second language. The objectives of this work were to analyze the use of connectives in the textual production of deaf people in written Portuguese, as well as to identify the syntactic occurrences of these connectives, and to describe interlanguage structures considering the use of connectives in the written text. The methodology of this work was documented through a collection of written texts, derived from such documents, contextualization, objectives, as well as theories, in order to support the development of this research. The analysis of the data took place in three stages: survey of the occurrences of deviations from the syntactic norms, enumeration of the occurrences in each essay, and the analysis of the similarity of these deviations in Portuguese with the Libras syntactic norms. Finally, the results presented interlanguage as a linguistic process in the writing of the Deaf.