CoLingAM/Sul Rural/Humaitá/brAM10_g3bF01

Abstract

Informant brAM10_g3bF01, Southern Amazonas Rural, Humaitá, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 30'07"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: high (far away, in the center of the forest), up and down, swidden, mana, dropping wood, setting fire, slash-and-burn, digging the earth; collective effort; spreading maniva, grave; grating, putting in water; the term "cevar" acquired another meaning: grating cassava in the tarisca; gum, tucupi, flour, tapioca, tapioca flour; can, bag, liter; mana; midwife ; care for the baby's navel; chicken; yam; reimoso fish (remo); curimatá; cornstarch, rice; white banana, silver banana, Dutch banana, large banana; purple banana; hedgehog; boto; haunting; enchantment by the boto (background of the river); haunted by the boto; portion; mint, rue; straw; vessel, basin, bowl; jutaicica; clay pot; cedar, board; strain; making coffee, beiju, filling water; Bowl; rack; Bro; wood stove; paxiúba; floor board; musketeer; running machine; carapanã; toilet; little house, sentry; do precision.