CoLingAM/Sul Rural/Lábrea/brAM11_g2bM01

Abstract

Informant brAM11_g2bM01, Southern Amazonas Rural, Lábrea, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 27'39"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: farmer; Praia do Cacianã; River Purus; beach of Galo, beach of Lábrea, beach of Maceari, beach of Cacianã, beach of Jucuri; planting, watermelon ; community leader; stump, stake; swidden, corn, beans, watermelon; banana; fallen earth; riverside; set; master; raising the floor, the floor; marombado floor; low river, river rises; jirau; plank; agent health; prevention, control; sedative; selection; training; collecting water, sitting water; hypochlorite; vaccination; malaria; motor, canoe; flammable; carapanã; making blade; microbe; headache, leg pain, pain in the body, softness in the body, cold, fever; attacks in the back of the neck, pain in the eye pit; filaria; candiru; flat fish; fish smooth, very small, that enters any orifice of the human being; horrible beast; bow and arrow; hull; fathom; igapó; bolt, javelin; shotgun; gillnet, reed, hook; bamboo; black water; banzeiro; shoal; pacu, matrinxã; piracema; eto; High Price; cub, mandi (mandii); tambaqui, arapaima; igapó.