CoLingAM/Sul Rural/Maués/brAM06_g3bF01

Abstract

Informant brAM06_g3bF01, Southern Amazonas Rural, Maués, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 31'30"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: bus; reading; community; riverside; canoe; river, piped water; street lighting, electricity; edge, edge; thick soap; beef tallow, leaf papaya; midwife; SESP; interior; chicken, chicken, chicken, fish; red arapaima; white arapaima, white deer; diabetes; silver banana, bass plantain, white banana, tucumã; guard; breast milk; mercury; medicinal plants; diarrhea; mint, boldo; sage; bellyache; guava guide, boldo leaf; guide; denial; bone displacement; pulling; breaking; someone, hungry, please the child; Bom Futuro; benzer; leaf of soursop; marrow; tip; boto; farm; cashew tree; edge; young girl; interior; take the person The; partner; cloth, calico; carve; get pregnant with a boto, with a snake; tip; snake; get pregnant with embuá; animal; uruá; the uruá marks the limit of the flood in the trees when it spawns; javari (variant: "jauari"); if the wild boar (jauari) lands on its back, the flood will not be great; part of the tree that imitates a canoe; rack; edge, edge; Washing machine; take cassava, peel, wash, feed; take out gum (tapioca); squeeze on tipiti; put in the oven, scald, toast; sift; gareira; kiss; toilet; carapanã (variant: "carapaná"); straw; sleep in a hammock; windshield, gecko; animal; medicine; shed; lamp; tin, wick, net fist, wick.