CoLingAM/Sul Rural/Novo Aripuanã/brAM08_g2bF01

Abstract

Informant brAM08_g2bF01, Southern Amazonas Rural, Novo Aripuanã, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 28'50"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php). Topics covered: farmland; community; teacher, school, students; Bolsa-Família; ranch; flour; farmland; roast, feed; weed, encoivarar, set fire; make puxirum; puxirum; maniva; digging with a hoe, throwing the maniva sticks in the hole; tucupi; cevar; tapioca; pull on the motor, pump motor; tank; chlorine; tail; mouth; rod; bicycle; boss; aningal; alligator skin ; paneiro; basket made of ambé vine (variant: "imbé"); canoe, tail, hull; basement; lower; awning; rapids; light engine; gasoline; lamp; ice; headboard; pig, pot-bellied monkey; to peel, to make fire, wet the prey; encoivarar swidden; edge; plank, cedar; creek; haunting; bless; benzedor; do not go to the edge of the river; the child already stay; healer, prayer; not eat fruit, egg; to walk in the serene of shelter, to catch the rain, to catch the sun; eat fruit reimosa (remosa); guard the child's navel; belly button; appendix (appendix) pain, urination pain; singing bird; bird announces someone's death; hawk, owl; mourning for up to one year, depending on the degree of kinship; don't go to parties, wear black.