CoLingAM/Sul Rural/Novo Aripuanã/brAM08_g3bM01

Abstract

Informant brAM08_g3bM01, Southern Amazonas Rural, Novo Aripuanã, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 32'48"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: Madeira; Paiucaua; INCRA; city standing together; clogs, shoes; pork leather; pantaloons; farms; paneiro, bag; sneakers, sandals; cobbler ; accordion, flute, taboca, clarinet, saxophone; Radio, notice; Madeira, Aracu, Arauá; Cetemã, Paca, Tassiua, Matupá, Castanha, Lago Preto, Shaday; mayor, deputy mayor; party, event; dances, rituals in parties; mestre-sala; undone; tambaqui; line; gareira; corró; line, rod; tambaqui, pirarucu; gillnet, harpoon; take care of the young; wait for the fish to float calmly; it releases bubbles; bubbles; big fish; fathom; hull, canoe, boat; tail, motor; span, meter; beat line; tudino; bolear; gauge; drop stick, bolear, dig, set fire; ne sgar, defect, embank; gore; saw, chainsaw; rasp; paxiúba; sieve, pannier, tipiti; splint press; itaúba; rose laurel, copaiba, trough laurel; alligator; gillnet; jacaretinga (white, yellow), black caiman; copaiba, andiroba, anaconda lard; tapir lard, peccary lard; relay; peccary; alligator lard; deny; curupira; type a creature; haunt; miscellaneous; stop; tobacco, cigarette, braided vine; undo the astonishment; animal; buttress; swidden; clearing the fields, burning, scratching, planting; sweep the speck with the speck; parade; sickle, machete; press, tie on the rope; boss.