CoLingAM/Sul Rural/Parintins/brAM04_g2bF01

Abstract

Informant brAM04_g2bF01, Southern Amazonas Rural, Parintins, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 29'07"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: plantation, agriculture; technical assistance; road, transport; swidden; Amazonas, Pará; banana; cart, donkey; branch; trail; border; cart; banana-inajá, cloned; green-peeled banana, purple banana; white banana; silver banana, large banana; evil; black toxin; Bolsa-Escola; border; middleman; flour, banana, peach palm; fair; ready-to-go aid; ambulance; nurse; prenatal care; condom, diaper, swaddle; sulamba, arowana; fish with red color; bodó; hemorrhage; bodó; banana, cupuaçu (cupu), cocoa; land; suck lemon; lemon juice causes hemorrhage in childbirth; baby care; cut with scissors, burn with fire; home remedy, andiroba; andiroba; morrão; keep the u baby's belly button after falling; breast milk up to three months; fruit, porridge (after three months); cruis porridge; leftover manioc which, dried in the sun, becomes a flour widely used in cooking; boto; enchantment; handsome man; the person languishes, pales; snakes, anaconda, slugs make girls pregnant; big snake, anaconda, slug; border; animal; breastfeed; neither the father nor the mother can do certain actions, for example, kill animals, because it "takes revenge on the child"; knotting your shirt during pregnancy can cause a gland (knot) in the child; not being able to cut any object, because the child's navel bleeds; andiroba; against blow, against wound, straighten the hair; carapanã; spray, baygon, repellent; sleep in a hammock; winepress; squeezing, wringing out the newborn's clothes; clinic; brokenness; adult look hungry at the child; diarrhea, vomiting, limp; tie a bracelet with garlic; on the child's arm; bathing the child with cocoa leaf, chestnut bark, garlic leaf; healer; denial; bone that comes out of place, contradicted; order to pull; fever; warm in the sun to bathe the child.