CoLingAM/Sul Rural/Parintins/brAM04_g2bM01

Abstract

Informant brAM04_g2bM01, Southern Amazonas Rural, Parintins, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 30'24"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: community, center of the forest, distant place, bicycle, Bolsa Família, fields, cupu (cupuaçu), pupunha, cassava, manioc, pumpkin, maxixe; edge; armadillo, paca, deer. agouti; hunt with the dog; shotgun; wait; place where prey is awaited; cure; bath with bitter leaf; rub in the nostril; hole of the stick, hole of the earth; Sun; manioc, cassava , peach palm, cupu (cupuaçu), mango; manguinha; silver banana, cloned banana; green peel banana, white banana; mal; cart, car; motorcycle (motorcycle), tricycle; middleman; port; floodplain; cupuaçu; açaí, chavascal, colony, fishing, gillnet, woven line, carving, sinker, mapará, jaraqui, tucunaré, tucuxi boto, pink boto; boto; enchantment; take it into the river, get pregnant; big snake; anaconda (anaconda, sicuriju); floodplain; Zé Açu; flood, ebb; tail, boat; go down, go up; Piranha; canoe; hull; gourd; potable water; arapaima; operated woman; Family Allowance; daily; street fight, drinking; police, vehicle; Curica; dick hole; stick; summer, drought; fish, flour; farm; burn, dig with the hoe, plant; the piece of maniva; potato root; eat the swidden; weeding, weeding; manioc; cassava; shed; peeling, shaving, washing, fattening, soaking (for mixing); tipiti, press; press made of splint; igapó; liter.