CoLingAM/Sul Rural/Silves/brAM03_g3bF01

Abstract

Informant brAM03_g3bF01, Southern Amazonas Rural, Silves, “Linguistic Corpus of Amazonas”. WEB page: www.cchla.ufpb.br/colingam. Oral interview (original duration: 30'57"), with sound recording in WAV format (44,100 Hz), orthographically transcribed in PDF format, and in TRS format (to open this file, it is necessary to install the Transcriber program, available at http: //trans.sourceforge.net/en/presentation.php) Topics covered: community; Pontão, Nossa Senhora do Bom Parto; swidden, jute; São João; mother's club; president, vice president; straw house; straw , caraipé, clay; tree, whose ashes are used to mix with clay for building houses; roaster, bowl, pot, frying pan, roasting pan; Anebá; brasilit; bed, stove, upholstery, sewing machine; dominoes; straw, tile; cartridge ; jar; edge; machete; net handle; rafter; inajá guide; palm tree; coffee, sugar; clothing; burnt caraipé wood bark, pounded in the pestle; clay basin; Piranga island; pots; roaster, bowl, pot , frying pan, roasting pan; platter, pot, big pot; tapioca, tucupi; kind of frying pan for roasting tapioca, kiss; roasting coffee; tapioca, beiju (biju); pestle; block; swidden, cassava planting; Uatapani; lunch; poultry; maniva; paneiro, bag; plucking, scraping, washing, fattening, starching, making dough; Tapioca; kneading, pressing, sifting; chainsaw, axe; make pit; jute; square, frame; remove the children, the seedlings; machete, sickle; remove the soft fiber in the water; envira (embira); burden; raft; hose; Surucucu; leech; lemon, salt; clinic; smoke with leaf, bush; jucá leaf, love-grown; bagasse; spear, gillnet, stretcher; flashlight; edge; peacock bass; scale, cut galls, shred, scald; Vulture River; center; anebá; dry; channel; Demand; canoe; piped water; waterhole; water eye; dry, full; the water goes down; the water rises; cast net; weave with thread, tied at the head, sink underneath; hospital, maternity, doctor, midwife; Balbina Master; cotton, mercury, alcohol; cut the navel, wrap the baby (baby); penicillin, terramycin; tie, cut with scissors, burn with candle or lamp; lamp; chicken, tambauí, cará (acará); don't get rain, don't get any wind; forty days.