Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/2864
metadata.dc.type: TCC
Title: Inserção da literatura no ensino-aprendizagem da língua francesa nas séries iniciais
metadata.dc.creator: Santos, Luciene de Souza
metadata.dc.contributor.advisor1: Venâncio, Karina Chianca
metadata.dc.description.resumo: Este trabalho tem como objetivo analisar o espaço que a literatura ocupa no ensino-aprendizagem de língua francesa (LF) nas séries iniciais do Ensino Fundamental. Para isso, baseamo-nos nos documentos educacionais brasileiros, nas abordagens de ensino de Língua Estrangeira (LE), fazendo assim um percurso histórico que nos levou à constatação da ausência do texto literário em sala de aula de Francês Língua Estrangeira (FLE). O nosso corpus é constituído pelo livro didático Adosphère, adotado em três instituições de ensino da cidade de João Pessoa. Na análise do mesmo, verificamos que nenhuma lição propõe atividades que utilizem a literatura. Sugerimos então algumas propostas para a inserção da didática do texto literário no Ensino Fundamental. No nosso estudo, apoiamo-nos em autores que trabalham com a abordagem comunicativa e que têm como proposta a didatização da literatura no ensino de LE, como Amor Séoud, Marie-Claude Albert e Marc Souchon.
Abstract: Ce travail a comme objectif d’analyser la place que la littérature occupe dans l’enseignement-apprentissage de la langue française (LF) dans l’éducation fondamentale brésilienne (école primaire). Pour cela, nous nous appuyons sur les documents officiels brésiliens, ainsi que sur les approches d’enseignement des langues étrangères (LE). Nous procédons ainsi à un parcours historique et constatons l’absence du texte littéraire en classe de Français Langue Etrangère (FLE). Notre corpus est constitué par la méthode Adosphère, utilisée dans trois établissements d’enseignement de la ville de João Pessoa. En analysant cette méthode, nous avons vérifié qu’aucune leçon ne propose des activités utilisant le texte littéraire. Nous suggérons alors une didactique du texte litteraire pour l’enseignement fondamental. Dans notre étude, nous nous sommes appuyée sur des auteurs qui travaillent avec l’approche communicative et qui proposent une didactisation de la littérature dans l’enseignement de LE, à savoir Amor Séoud, Marie-Claude Albert et Marc Souchon.
Keywords: Língua francesa - Ensino - Aprendizagem
Literatura
Literatura. 3. Ensino fundamental
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Paraíba
metadata.dc.publisher.initials: UFPB
metadata.dc.publisher.department: Letras Estrangeiras Modernas
metadata.dc.rights: Acesso restrito
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/2864
Issue Date: 15-Dec-2015
Appears in Collections:TCC - Letras - Francês (Curso presencial)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
LSS22022016.pdf1,64 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons