Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/2983
metadata.dc.type: TCC
Title: A dupla interpretação do poema Noite Escura da Alma de São João da Cruz: a relação entre o humano e o divino
metadata.dc.creator: Alves, Daiany Hilka da Silva.
metadata.dc.contributor.advisor1: Mercedes, Ribeiro Pessoa Cavalcanti
metadata.dc.description.resumo: Este trabalho teve o objetivo de cotejar e analisar o poema “Noite Escura da Alma”, de São João da Cruz (1542-1591) ínsito no livro Obras Completas de São João da Cruz (1960). Uma releitura atenta do poema expõe uma extraordinária mística povoada de implicações semânticas, que demandam uma pesquisa mais detalhada e aprofundada, no escopo de captarem-se as vastas interpretações que o autor transmite. Inicialmente, o presente estudo considerou importante trazer à tona a biografia de São João da Cruz, no objetivo de compreender a atitude do autor perante o texto, no qual se acham intertextualizados certos aspectos de sua vida e sua fé. Após a realização de uma análise estrutural do poema “Noite Escura da Alma”, verificou-se que, por trás de sua linguagem lírica e formal aparentemente singela, o autor apresenta um leque de uma densa imaginação criadora, com aspectos simbólicos a revelar, de um lado, uma face do humano, de outro, um semblante do divino, que ao leitor não iniciado podem passar completamente despercebidos. Já que esse duplo aspecto é recorrente não somente no texto abordado, mas na escritura poética de São João da Cruz em geral, a análise do poema mencionado implica uma contribuição significativa para uma melhor compreensão de toda a obra do autor.
Abstract: Este trabajo tuvo el objetivo de cotejar y analizar el poema “Noche Oscura del Alma”, de San Juan de la Cruz (1542-1591) ínsito en el libro Obras Completas de San Juan de la Cruz (1960). Una relectura atenta expone una extraordinaria mística poblada de implicaciones semánticas, que demandan una investigación más detallada y profundizada, con el propósito de captarse las vastas interpretaciones que el autor trasmite. Inicialmente, el presente estudio trajo a la luz algunas semblanzas de San Juan de la Cruz, con el eje de comprender la actitud del autor delante del texto, en el cual están intertextualizados ciertos aspectos de su vida y de su fe. Tras la realización de un análisis estructural del poema “Noche Oscura del alma”, se identificó que, detrás de un lenguaje lírico y formal aparentemente sencillo, el autor presenta un abanico de una densa imaginación creadora, con aspectos simbólicos que revelan, por una parte, un talante humano, y por otra, una faz divina, que pueden permanecer totalmente invisibles al lector no iniciado. Como ese doble aspecto es recurrente no solamente en el texto abordado, sino también en toda la escritura poética de San Juan de la Cruz, el análisis del poema mencionado implica una contribución significativa para una mejor comprensión de su obra.
Keywords: Cruz, João da, São, 1542-1591 - crítica e interpretação
Literatura espanhola - crítica e interpretação.
Noite Escura da Alma.
Dupla interpretação
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Paraíba
metadata.dc.publisher.initials: UFPB
metadata.dc.publisher.department: Letras Estrangeiras Modernas
metadata.dc.rights: Acesso restrito
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/2983
Issue Date: 10-Mar-2015
Appears in Collections:TCC - Letras - Espanhol (Curso presencial)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DHSA24022015.pdf1,03 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons