El encuentro de dos mundos : registros discursivos y consecuencias

Abstract

Este Trabajo de Conclusión de Curso aborda el encuentro de dos mundos durante el período de la colonización de las Américas, analizando los registros discursivos y sus consecuencias sociales, culturales y políticas. La investigación explora las interacciones entre los colonizadores europeos y los pueblos indígenas, destacando cómo estas han moldeado las narrativas históricas y las identidades culturales. Utilizamos el uso de imágenes, incorporando al trabajo un carácter semiótico, donde empleamos símbolos para representar la realidad y también para acercarnos a la realidad de los alumnos, quienes están más acostumbrados al lenguaje no verbal. Es una manera de establecer un diálogo entre textos e imágenes para hacer el contenido más visible en la mente de quien lo lee. Desde una perspectiva crítica, el estudio revisita documentos históricos, cartas y obras teóricas, como la bula papal de Alejandro VI, los escritos de Bartolomé de Las Casas, el discurso de Antonio de Montesinos y los registros de Bernardino de Sahagún. Estos documentos se contrastan con diversos textos teóricos, como La conquista de América, de Tzvetan Todorov; La invención de América, de Edmundo O'Gorman; y El Viejo Mundo y el Nuevo 1492-1650, de John H. Elliott, los cuales analizan tanto las motivaciones de los colonizadores como las respuestas de los indígenas, evidenciando la multiplicidad de voces y experiencias que emergen de este encuentro. El objetivo general del estudio es fomentar una reflexión sobre cómo influyeron estos acontecimientos en su época y cuáles fueron sus consecuencias posteriores. También busca analizar cuáles son los impactos de la colonización en la educación, cómo nuestros alumnos cargan con este pasado y qué podemos hacer, como docentes, para construir un futuro más justo.