Saberes do chão: criação musical no coco e na ciranda da Paraíba

Abstract

Coco and ciranda from Paraíba are musical traditions that, in addition to being collaborative social practices within communities, harbor ancestral musical knowledge shared territorially. The main objective of this work is to identify and analyze the processes, general dimensions, and specific aspects that constitute musical creation in the musical phenomena studied. Territorially, the work encompasses different performance contexts, from the Cariri region to the North Coast, passing through cities, quilombos, and indigenous lands. As a methodological basis, an ethnographic approach is used, with participant observation as the main investigative tool for identifying groups, masters, repertoires, and performative practices as a whole, seeking to understand musical knowledge in these traditional contexts. Bibliographic and documentary research complements the methodology. The study also discusses, within the ethnomusicological framework, the importance of ethical cooperation and practical contributions to the researched contexts, engaging with the field of collaborative ethnomusicology. The research trajectory, anchored primarily in ethnographic immersion, mobilized discussions about heritage, ethnic-racial identity, and reflection on the participation of the people and music studied in the contemporary cultural industry and phonography, pointing to different uses of the ownership of the creative musical vocalizations represented. Based on the identification and analysis of different creative processes, the thesis presents as its main conclusions the emergence of the inseparability of musical transmission and creation processes, where, in an adaptive poetics, the centrality of voice and corporeality unfolds into a performative authorship emanating from a musicality in transit, producing identities located as responses to the world. In its results, the work achieved the possibility of recording and analyzing the recent production of cocos and cirandas in the Paraíba territory.

RESUMEN. El coco y la ciranda de Paraíba son tradiciones musicales que, además de prácticas sociales colaborativas dentro de las comunidades, albergan conocimientos musicales ancestrales compartidos territorialmente. El objetivo principal de este trabajo es identificar y analizar los procesos, las dimensiones generales y los aspectos específicos que constituyen la creación musical en los fenómenos musicales estudiados. Territorialmente, el trabajo abarca diferentes contextos de interpretación, desde la región de Cariri hasta la Costa Norte, pasando por ciudades, quilombos y tierras indígenas. Como base metodológica, se utiliza un enfoque etnográfico, con la observación participante como principal herramienta de investigación para identificar grupos, maestros, repertorios y prácticas performativas en su conjunto, buscando comprender el conocimiento musical en estos contextos tradicionales. La investigación bibliográfica y documental complementa la metodología. El estudio también discute, dentro del marco etnomusicológico, la importancia de la cooperación ética y de las devoluciones prácticas a los contextos investigados, interactuando con el campo de la etnomusicología colaborativa. La trayectoria de investigación, basada principalmente en la inmersión etnográfica, impulsó debates sobre el patrimonio, la identidad étnico-racial y la reflexión sobre la participación de las personas y la música estudiada en la industria cultural contemporánea y la fonografía, señalando diferentes usos de la propiedad de las vocalizaciones musicales creativas representadas. A partir de la identificación y el análisis de diferentes procesos creativos, la tesis presenta como principales conclusiones el surgimiento de la inseparabilidad de los procesos de transmisión y creación musical, donde, en una poética adaptativa, la centralidad de la voz y la corporeidad se despliega en una autoría performativa que emana de una musicalidad en tránsito, produciendo identidades que se ubican como respuestas al mundo. En sus resultados, el trabajo logró la posibilidad de registrar y analizar la producción reciente de cocos y cirandas en el territorio de Paraíba.