O direito autoral como subsistema multi-identitário e a indispensabilidade funcional/estrutural de mecanismos operativos intersistêmicos de observação e recalibragem

Abstract

The purpose of this thesis is to undertake a systemic analysis of Brazilian Copyright Law, considering its different self-preservation mechanisms, in accordance with the premises of Luhmann's Systems Theory. It is recognised that the System of Law - or Subsystem, depending on the perspective and skills of the Observer - is capable of self-observation and respective selfimprovement, which are corollaries of the so-called autopoiesis. We also recognise the phenomenon of exponential internal differentiation that made it possible for Subsystems to emerge; these compartmentalisations help us understand the evolution of Social Systems from a Luhmannian perspective, that the ‘autopoietic abilities’ of the Law System were and are reproduced by the constituent elements of its Affluent Subsystems. In this way, these Subsystems began to build their own structures and operate with the aim of preserving their nuclei in the face of external influxes that increase their complexity. Among the traditional Subsystems of Law, the Copyright Subsystem has shown the greatest weaknesses, mainly because it was built according to individualistic and proprietary assumptions, which are now repelled by the ‘Culture of Sharing’ based on the construction of collaborative environments orientated by otherness. Transnationally, it can be seen from the frequent theoretical incursions and legislative additions made in countries such as Portugal, Italy, Germany and France - and, at EU level, in the European Union through specific directives - that the author's prerogatives are constantly being contracted, expanded and sometimes recreated, revealing an impetus for resemanticisation. In this context, the following research question arises: how is it possible to functionally preserve the Brazilian Author Subsystem considering its structural tendency towards allopoiesis? The aim, therefore, is to describe the processes of genesis and expansion of the authorial subsystem in the light of Luhmannian Systems Theory, through the lens of the Observers, highlighting, in the Brazilian case, the need to create and maintain a central observation structure capable of observing, filtering and recalibrating intrasystemic operations in a way that is consistent with its autopoietic nature. The systemic method is chosen as the method of approach, weighing up adherence to the theoretical premises of Luhmann's Systems Theory, indicating and attempting to organise the complexities inherent in authors' rights at the forefront. As for the procedural methods used to construct the thesis, the historical and comparative methods will be adopted. The Thesis will be carried out by means of indirect documentation, concentrating predominantly on analysing national and foreign works, as well as official documents, from which the real cause of the relative stagnation in the development of copyright theory in Brazil can be extracted. This thesis credits its originality, novelty and contribution to placing the Copyright Subsystem in the wake of a Legal Culture of Human Rights, amalgamating the Brazilian understanding of the individuality of the subject-author with a network of current, vivid and cross-border discussions. In short, it is a question of examining certain rights of the author whose multi-identity, in this Thesis, is recognised and prospected.

RESUMEN. Esta tesis se centra en la realización de un análisis sistémico del Derecho de Autor brasileño, considerando sus diferentes mecanismos de autopreservación, de acuerdo con las premisas de la Teoría Luhmanniana de Sistemas. Se asume que el Sistema de Derecho - o Subsistema, dependiendo del turno y habilidades del Observador - está dotado de capacidad de autoobservación y respectiva auto-corrección, corolarios de la llamada autopoiesis. Reconocemos también el fenómeno de diferenciación interna exponencial que posibilitó el surgimiento de Subsistemas; estas compartimentaciones nos ayudan a comprender la evolución de los Sistemas Sociales desde una perspectiva Luhmanniana, es decir, que las «capacidades autopoiéticas» del Sistema Ley fueron y son reproducidas por los elementos constitutivos de sus Subsistemas Afluentes. De esta forma, estos Subsistemas pasaron a construir sus propias estructuras y a operar con el objetivo de preservar sus núcleos frente a influjos externos que aumentan su complejidad. Entre los Subsistemas tradicionales del Derecho, el Subsistema del Derecho de Autor ha mostrado las mayores debilidades, principalmente porque fue construido de acuerdo a supuestos individualistas y propietarios, que ahora son repelidos por la «Cultura del Compartir» basada en la construcción de ambientes colaborativos orientados por la alteridad. En el ámbito transnacional, las frecuentes incursiones teóricas y adiciones legislativas realizadas en países como Portugal, Italia, Alemania y Francia -y, en el ámbito de la UE, en la Unión Europea mediante directivas específicas- demuestran que las prerrogativas del autor se contraen, amplían y, a veces, recrean constantemente, lo que revela un ímpetu de resemantización. En este contexto, surge la siguiente pregunta de investigación: ¿cómo es posible preservar funcionalmente el Subsistema Autor brasileño teniendo en cuenta su tendencia estructural a la alopoyesis? El objetivo, por lo tanto, es describir los procesos de génesis y expansión del subsistema autorial a la luz de la Teoría Luhmanniana de Sistemas, a través de la lente de los Observadores, destacando, en el caso brasileño, la necesidad de crear y mantener una estructura central de observación capaz de observar, filtrar y recalibrar las operaciones intrasistémicas de forma coherente con su naturaleza autopoiética. Se opta por el método sistémico como método de abordaje, ponderando la adhesión a las premisas teóricas de la Teoría de Sistemas de Luhmann, indicando e intentando organizar en primer plano las complejidades inherentes a los derechos de autor. En cuanto a los métodos procedimentales utilizados para la construcción de la tesis, se adoptarán los métodos histórico y comparativo. La Tesis se realizará por medio de documentación indirecta, concentrándose predominantemente en el análisis de obras nacionales y extranjeras, así como de documentos oficiales, de los cuales se podrá extraer la verdadera causa del relativo estancamiento en el desarrollo de la teoría del derecho de autor en Brasil. Esta tesis acredita su originalidad, novedad y contribución para situar el Subsistema de Derecho de Autor en la estela de una Cultura Jurídica de los Derechos Humanos, amalgamando la comprensión brasileña de la individualidad del sujeto-autor con una red de discusiones actuales, vivas y transfronterizas. Se trata, en fin, de examinar ciertos derechos del autor cuya multiidentidad, en esta Tesis, es reconocida y prospectada.