Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/10993
metadata.dc.type: TCC
Title: Caminhos intercambiáveis entre Literatura e Cinema: perspectivas textuais em The Affair.
metadata.dc.creator: SANTOS, Larissa Brito dos
metadata.dc.contributor.advisor1: Santos, Carmem Sevilla Gonçalves dos
metadata.dc.description.resumo: O presente trabalho consiste em uma análise das semelhanças e dissemelhanças entre a linguagem literária e a cinematográfica, a partir da hipótese de que é possível utilizar o cinema como caminho intercambiável à literatura para uma experiência estética de qualidade que resulte na emancipação do sujeito leitor/espectador. Para isso, utilizamos o conceito de perspectivas textuais, formulado por Wolfgang Iser na Antropologia Literária, para compreender como as categorias de narrador, personagem, enredo e ficção do leitor se estabelecem em uma narrativa audiovisual, a saber, a série estadunidense The Affair. Justifica-se a possibilidade de emancipação a partir da experiência estética proporcionada pelo cinema, pois a forma como a narrativa se constrói é deveras similar aos procedimentos utilizados nos textos literários e a própria teoria cinematográfica fundamentou-se nas teorias da literatura para se estabelecer, levando em consideração as idiossincrasias pertencentes a cada suporte. A Antropologia Literária é capaz de evidenciar as similaridades entre as duas linguagens justamente por explicitar os procedimentos internos realizados pelo indivíduo no processo de atribuição de sentido que extrapola a literatura e assume o território da própria existência, tornando a ficcionalização como algo antropológico, portanto, capaz de ser observado também em outras formas de arte, dentre elas, o cinema. Com a análise da série The Affair foi possível compreender como as perspectivas textuais estão sendo constantemente alternadas em busca de um ponto de vista intencionado, capaz de abranger a totalidade da obra e estabelecer sentido, guiado pela estrutura de tema e horizonte, confirmando as hipóteses acima formuladas. Logo, literatura e cinema, a partir da Antropologia Literária, parecem ser caminhos intercambiáveis para o mesmo fim: a experiência estética, de caráter emancipador e capaz de suprir a necessidade humana de ficcionalização.
Abstract: This work is concerned on the analyses on the similarities and dissimilarities between literary and cinematographic language. The analyses is based on the hypothesis that it may be possible to apply cinema as an alternative to literature, providing readers and spectators an aesthetic experience in terms of quality, guiding them to their emancipation. In order to understand how the functional of an audiovisual narrative is established, the Wolfgang Iser’s concept of textual perspective in literary Anthropology was considered. The possibility of emancipation through the use of aesthetic experience provided by the cinema is justified according to two mainly reasons. Firstly, the process of construction of an audiovisual narrative is similar to the procedures that are used in literary texts. Secondly, the cinematographic theory establishes itself based on the literature theories, considering all existing indiosyncrasies. Furthermore, literary Anthropology is able to emphasize the similarities between literary language and cinematographic language. It is possible by explaining the inner procedures performed by the individual during his own process of designating sense. In its turn, the process of designating sense is complex and goes beyond literature turning a fictionalization subject into an anthropological one. After analyzing the TV series ‘The Affair’, it was possible to understand how textual perspectives have been alternated constantly as an attempt to reach an intentional perspective, which could embrace the work in its totality. Consequently, literature and cinema appear to be two interchangeable manners of achieving a common goal, i.e., readers and spectators' emancipation through aesthetic experience in order to rectify human’s necessity of fictionalization.
Keywords: Literatura
Cinema
Antropologia Literária
Perspectivas Textuais
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Federal da Paraíba
metadata.dc.publisher.initials: UFPB
metadata.dc.publisher.department: Letras Clássicas e Vernáculas
metadata.dc.rights: Acesso aberto
URI: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/10993
Issue Date: 5-Jun-2018
Appears in Collections:TCC - Letras - Português (Curso presencial)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
LBS05062018.pdf1,04 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons